Ruby faces new challenges as a blistering heatwave hits Kerala. Lydia decides Ruby is ready for her first solo night shift, but when a storm hits Barco, Ruby faces an agonising test that stretches her medical skills to the limit.
Une vague de chaleur inhabituelle amène des douzaines de victimes de coups de chaleur à l'hôpital. Ruby, de son côté, réalise sa première opération et s'impose à la fois face à Gabriel et face au père autoritaire de son jeune patient. Une panne de courant causée par un orage provoque une situation délicate qui pourrait tourner au drame...
Lydia besluit dat Ruby in staat moet zijn in haar eentje een nachtdienst te draaien, maar als er een storm losbreekt in Barco staat Ruby voor een beangstigende lakmoesproef die het uiterste van haar medische vaardigheden vergt.
Ruby zaczyna traktować Indie jak drugi dom. Ma mnóstwo pracy w szpitalu z powodu fali upałów. Syn farmera skarży się na bóle brzucha. Chłopak wymaga natychmiastowej hospitalizacji, ale jego ojciec nie wyraża zgody. Jest potrzebny w gospodarstwie. Greg pół żartem wspomina Lydii o małżeństwie. Kobieta daje mu sygnał, że nie jest jeszcze gotowa. Decyzją szefowej Ruby ma odbyć swoją pierwszą nocną zmianę na stanowisku kierowniczym. Gdy tylko zaczyna się jej dyżur, szpital zostaje odcięty od prądu.
