Paris flieht. Pandaros geht Helenas vermisstem Diener nach. Ein trojanischer Spion erfährt, dass die Griechen Achilles und dessen Männer als Soldaten verloren haben.
Paris is hunted by the Greeks and returns to his former life, leaving Helen without an ally in Troy just as Pandarus's investigation gathers momentum. The Trojans attempt to take advantage of the divisions within the Greek camp.
Pâris est traqué par les Grecs et retourne à son ancienne vie laissant Hélène sans allié à Troie au moment où l'enquête sur elle s’accélère. Les Troyens tentent de tirer profit des divisions au sein du camp grec.
Paride fugge. Pandaro indaga sul servo scomparso di Elena. Una spia troiana scopre che Achille e i suoi uomini hanno abbandonato i Greci sul campo di battaglia.
Paris se da a la fuga. Pándaro investiga la desaparición de la criada de Helena. Un espía troyano descubre que Aquiles y sus hombres han abandonado el Ejército griego.
Parys ucieka z miasta. Pandar bada sprawę zaginionego sługi Heleny. Trojański szpieg dowiaduje się, że Achilles i jego ludzie nie walczą już u boku Greków.
