Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
バブルの中に、自分たち以外の生存者がいると知ったりと達。その中の一人・さゆみは、原宿の人々に店の手作りクレープを配り、人々を笑顔にしようと行動していた。そんな彼女に触発され、PARKの営業再開を準備し始める三人。しかし思ったように絵が描けなくなってしまったりとは、以前街の壁に描いた絵を見に行くが……。
Rito e le sue amiche scoprono che all'interno della bolla ci sono altri superstiti, oltre a loro. Una di questi, una ragazza chiamata Sayumi, cucina e distribuisce crêpe dolci agli abitanti di Harajuku per cercare di farli sorridere. Ispirate da Sayumi, le tre ragazze si preparano a riaprire PARK.
Die Mädels wollen ihr Geschäft wieder eröffnen, nachdem sie durch eine selbstlose Crêpesverkäuferin dazu animiert wurden. Doch Rito hat eine Schaffenskrise und muss sich eine Auszeit nehmen. Ist sie wieder rechtzeitig auf dem Damm, um den nächsten Angriff der Scoopers abzuwehren?
