Aron Koscho und seinem Team ist ein Meisterstück gelungen: Die Ingenieure haben es geschafft, einen Miniaturprototypen von Nikola Teslas legendärer Strahlenkanone nachzubauen! Jetzt wollen die Technik-Freaks einen Schritt weiter gehen und sich an die Konstruktion einer größer dimensionierten Kanone wagen. Aber noch konnten die Männer nicht klären, ob der Todesstrahl tatsächlich in Verbindung mit Teslas Ermordung steht. Um das herauszufinden, reisen Militärexperte Jack Murphy und Historiker Cameron Prince in dieser Folge selbst nach Serbien. Denn FBI-Dokumenten zufolge könnte Teslas Neffe, Sava Kosanovic, geheime Unterlagen aus dem Safe seines Onkels gestohlen und nach Belgrad gebracht haben.
Following Aron's successful test of his Death Ray, proving the revolutionary weapon could be real, Jack shifts his focus to Nikola Tesla's potential murder. The first suspect sends Jack and Cameron overseas to Serbia to look for clues.
Le test d'Aron sur le Rayon de la mort est un succès, Jack se concentre sur le meurtre potentiel de Tesla : le premier suspect le conduit en Serbie.
