반드시 물어야 할 것, 반드시 따져야 할 것.

Yang-chon doesn't seem to want to get along with anyone, especially Sang-su. Jeong-o responds to a report of possible domestic violence.

두각을 나타내며 선배들의 기대를 한 몸에 받는 정오를 보는 상수와 혜리, 시보들 사이에 묘한 긴장감이 돈다. 그러나 살인사건 현장에 출동한 정오는 참혹한 현장을 목격하고 충격 받는다. 사수가 된 양촌에게 ‘사명감이 없다’며 첫날부터 제대로 찍힌 상수는 사사건건 깨지기 일쑤다. 매뉴얼대로 안 한다고 혼내고, 매뉴얼대로 해도 트집 잡고! 그런다고 내가 그만두나 봐라! 그러나 참고 참던 상수도 양촌이 준 시보 평가점수를 받고 폭발하기에 이른다.

洋村似乎不想跟任何人和睦相處，尤其是尚守。靜梧獲報疑似家暴案件，旋即採取行動。

Yang-chon aparentemente no quiere relacionarse con nadie, mucho menos con Sang-su. Jeong-o responde a un reporte de posible violencia doméstica.