Als der Nue wieder erscheint, wurde der Archäologe vergiftet, aber alle waren sichtbar, während es geschah. Conan und Heiji bewegen sich schnell darauf, den Schuldigen zu finden, bevor ein weiterer Mord geschieht.
As the Nue appears again, the archaeologist has been poisoned, but everyone was visible while it happened. Conan and Heiji quickly move towards finding the culprit before another murder occurs.
Con l'aiuto della scientifica, Conan e Heiji ricreano il trucco che il colpevole ha utilizzato per creare l'illusione del Nue. I due detective accusano quindi la scrittrice di aver compiuto entrambi gli omicidi per vendicarsi della scomparsa del marito nella frana di molti anni prima.