Voyage of the Damned

Die TARDIS kollidiert im Erdorbit mit einem ungewöhnlichen Flugkörper - einer zum Raumschiff umfunktionierten Nachbildung des versunkenen Ozeanriesen Titanic. Die Passagiere ergehen sich in dem Vergnügen, die primitiven Weihnachtstraditionen der Erdbewohner zu beobachten. Doch schon bald wird klar, dass an Bord nicht alles mit rechten Dingen zugeht: Die Himmlischen Heerscharen - goldene, geflügelte Androiden, die eigentlich als Touristenführer eingesetzt werden, attackieren plötzlich die Passagiere...

When disaster hits the Titanic, the Doctor uncovers a threat to the whole human race. Battling alongside aliens, saboteurs, robot Angels and a new friend called Astrid, can he stop the Christmas inferno?

On joulu ja Tohtori vaeltaa yksin avaruudessa. Äkkiä Tardisin kylkeen tömähtää lentävä laiva. Mitä ihmettä? Miksi Titanic seilaa avaruudessa näin lähellä Maan painovoimakenttää?

Après avoir quitté Martha Jones, le Docteur heurte avec le TARDIS un vaisseau spatial appelé le Titanic. Curieux, le Docteur décide de faire un séjour à bord. Comme le paquebot terrien du début du siècle, c'est un gigantesque vaisseau de croisière ayant pour but des visites de planètes à la civilisation primitive, dont la Terre.

Il TARDIS viene speronato da una nave di nome Titanic... ma siamo nello spazio. Che cosa sta succedendo?

Às vésperas do Natal, uma nave leva o povo de Sto para curtir as festas de fim de ano no planeta Terra. O Doutor e Astrid Peth se unem aos passageiros para impedir uma colisão.

Plats: Titanic, Jorden Datum: Julafton, 2008 Fiender: Värdarna, Max Stenbock I slutet av 'Den Sista av Tidherrarna' kraschar ett skepp genom sidan av TARDIS, och en livring med namnet 'Titanic' kastas mot Doktorn - vad i hela friden är det som pågår?