After a global event wipes out humanity's ability to sleep, a troubled ex-soldier fights to save her family as society and her mind spiral into chaos.
Aliases
Tagline
After a devastating global event wipes out all electronics and eliminated people’s ability to sleep, a former soldier may have found a solution with her daughter.
Après une catastrophe privant l'humanité de son sommeil, une ex-soldate au passé trouble tente de protéger sa famille et de sauver l'humanité avant de perdre la raison.
O caos se instala no planeta depois que um acontecimento global neutraliza todos os equipamentos eletrônicos e acaba com a capacidade humana de dormir. Mas Jill (Gina Rodriguez), uma ex-militar com um passado problemático, pode ter a chave para a cura: sua própria filha.
O caos instala-se na sequência de um fenómeno global que afeta todos os equipamentos eletrónicos e retira aos seres humanos a capacidade de dormir. Apenas Jill, uma ex-militar com um passado conturbado, pode ter na sua filha a chave para a cura deste problema. Conseguirá ela entregar a filha em segurança e salvar o mundo, ou será atraiçoada pela sua mente antes de conseguir cumprir a missão?
Un evento globale toglie il sonno all'umanità e un'ex soldatessa dal passato turbolento lotta per la famiglia, mentre la società e la sua mente precipitano nel caos.
Después de que un evento global acabe con la capacidad de la humanidad para dormir, un ex-soldado con problemas lucha para salvar a su familia mientras la sociedad y su mente se sumergen en el caos.
В результате глобальной катастрофы перестают работать электронные приборы и люди теряют способность спать. Мир погружается в хаос. Только у Джилл, бывшей военнослужащей с непростым прошлым, возможно, есть ключ к спасению — ее собственная дочь.
W wyniku niespodziewanego zdarzenia na Ziemi przestają działać urządzenia elektroniczne, a ludzie nie mogą zasnąć. Świat ogarnia chaos. Stojącej w obliczu katastrofy ludzkości może pomóc wyłącznie córka Jill - weteranki, którą dręczą demony przeszłości. Czy byłej żołnierce uda się bezpiecznie dotrzeć z córką do celu i ocalić świat, zanim sama wpadnie w otchłań szaleństwa?
一場影響全球的事件導致全人類失去睡眠能力，世界登時大亂，抱著痛苦回憶的退役女軍人要趕在自身心智陷入混亂之前，奮力拯救家人。
English
français
Português - Brasil
Português - Portugal
italiano
español
русский язык
język polski
臺灣國語
