Bernd Schneiderhahn, Pharmakologe