Adaptação do livro homônimo escrito por Chico Buarque, cuja história é centrada no personagem carioca José Costa (Leonardo Medeiros), que trabalha como ghost writer - aquele que escreve no lugar de outras pessoas. Tudo vai bem, até ele viajar para Budapeste e descobrir Zsoze Kósta.
José Costa è un ghost writer brasiliano. Di ritorno da una convention di ghost writers il suo aereo viene fatto atterrare a Budapest.
José Costa (Leonardo Medeiros), a sikeres szellemíró éppen a Névtelen Írók Konferenciájáról tart hazafelé Isztambulból, amikor gépe kényszerleszállást hajt végre Budapesten. Megérkezésekor beleszeret a magyar nyelvbe, az egyetlen nyelvbe, amit még az ördög is tisztel. Bár Rióban felesége, Vanda (Giovanna Antonelli), egy éjjeli hírműsor bemondónője, és fia várja vissza, rá kell jönnie, hogy a házassága megromlott, egyre boldogtalanabb, végül magyarul kezd motyogni álmában. Amikor pedig Costa egy sikeres munkája hatására, felesége beleszeret a feltételezett szerzőbe, csalódottnak és becsapottnak érzi magát, s elhatározza, hogy visszamegy Budapestre: megtalálni önmagát, és új történeteket írni.
José Costa is a Brazilian ghost writer. Returning from a ghost writers convention his airplane is rerouted to Budapest. His life is also rerouted when he meets Krista and with her help, learns "the only language in the world which, according to the tongue-wagers, the devil respects".
Português - Portugal
Português - Brasil
italiano
Magyar
English
