На уроке литературы в третьем классе сельской школы происходит ЧП. Прочтя стихотворение Лермонтова «Узник», учитель отворачивается к доске и получает бумажным шариком в затылок. Провинившийся Еркен не может привести в школу никого из родственников: мать умерла, отец уехал и завел новую семью, а старший брат учится в городе. Отправленный к директору хулиган, которого некому воспитывать, смиренно переносит заслуженное наказание — два щелбана. Ненадолго приехавший старший брат занимается с младшим вольной борьбой дома на ковре и учит его быть мужественным, хотя по самостоятельности и умению справляться с обстоятельствами Еркен, похоже, давно превосходит многих из своих взрослых односельчан.
Yerken is nine years old and lives alone in a remote village in the mountains. When his older brother returns after a long absence, the young boy’s heart leaps with joy. But it doesn’t last long, his older brother has become a cold and heartless person… Serik Aprymov was born in 1960 in Kazakhstan and studied film at the Moscow Film School (VGIK). Along with other young directors from his country, he became part of the “new wave” of Kazakh cinema. At the Locarno Film Festival in 2004, he presented Okhotnik (The Hunter), in which a young boy suffers the contrast between the traditions of his people now on the decline and the progress of an increasingly urbanized new society.
қазақ тілі
język polski
русский язык
српски језик
svenska
English
