Mr. Richardson's son