讲述从学堂毕业的任凯，因一宗连环凶杀案，与刚复职的展哥开始搭档。案子破不了反倒引发连串事故，展哥重遇杀妻儿的街童王桃，被激发的恨意一发不可收拾；任凯大意失枪，误被凶手所获。凶手潜伏在城市之中，危机逐步逼近。
O polícia novato Will Ren e o seu parceiro, o polícia veterano Cham Lau, perseguem um assassino de mulheres, obsessivo e brutal.
Rookie policeman Will Ren and his partner, the veteran cop Cham Lau, are pursuing an obsessive and especially brutal murderer of women.
Dans les bas-fonds de Hong-Kong, un flic vétéran et son jeune supérieur doivent faire équipe pour arrêter un tueur qui s’attaque aux femmes, laissant leur main coupée pour seule signature. Quand toutes leurs pistes s’essoufflent, ils décident d’utiliser une jeune délinquante comme appât.
粵語
Português - Brasil
English
français
