Bora Bora

En una illa de la Polinèsia Francesa una escriptora torna al seu país després d'haver triomfat a França amb una novel·la. Tanmateix, està desorientat i amb una crisi creativa. Davant la impossibilitat d'escriure noves obres, decideix acceptar una feina de traducció simultània amb un ambaixador. Entre ells comença una estranya atracció amorosa, plena de contrastos. A poc a poc s'adona del cinisme de la política internacional, amb una amenaça latent de noves proves nuclears per part del govern francès. La teva història d'amor amb l'ambaixador es veurà afectada per aquest conflicte, i l'interès i el romanticisme es barrejaran d'una manera confusa i absorbent fins al trist final.

En una isla de la Polinesia Francesa una escritora regresa a su país después de haber triunfado en Francia con una novela. Sin embargo, se encuentra desorientado y con una crisis creativa. Ante la imposibilidad de escribir nuevas obras, decide aceptar un trabajo de traducción simultánea con un embajador. Comienza entre ellos una extraña atracción amorosa, llena de contrastes. Poco a poco se da cuenta del cinismo de la política internacional, con una amenaza latente de nuevos ensayos nucleares por parte del gobierno francés. Su historia de amor con el embajador se verá afectada por ese conflicto, y el interés y el romanticismo se mezclarán de manera confusa y absorbente hasta el triste final.

On an island in French Polynesia a writer returns to her country after having triumphed in France with a novel. However, it is disoriented and with a creative crisis. Given the impossibility of writing new works, he decides to accept a simultaneous translation job with an ambassador. A strange loving attraction begins between them, full of contrasts. Little by little she realizes the cynicism of international politics, with a latent threat of new nuclear tests by the French government. Your love story with the ambassador will be affected by that conflict, and interest and romanticism will mix in a confusing and absorbing way until the sad end.

L'île de Tahiti. De Roller, fonctionnaire du gouvernement français, est un homme calculateur aux manières impeccables, capable de traiter aussi bien avec la haute société qu'avec les locaux qu'il fréquente dans des endroits louches.

프랑스령 폴리네시아에서 일어나는 정치권력 투쟁을 탐구한다. 섬 곳곳에선 프랑스의 핵실험이 재개될 것이라는 소문이 흉흉하다. 이는 독립 운동을 하는 주민들의 봉기를 촉발할 수 있다. 브노아 마지멜이 천연덕스럽게 연기하는 고위공무원 드 롤러는 항상 흰색 옷을 입고 프랑스 군과 지역 정치인 사이를 오간다. 마을의 소년과 소녀들이 성매매를 하고 네온 불빛이 점멸하는 나이트클럽의 숨 막히는 분위기 안에선 끊임없이 밀거래와 위협이 오간다.