스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데

평범한 회사원이 자신의 모든 개인 정보가 담긴 스마트폰을 분실한 뒤 일상 전체를 위협받기 시작하며 발생하는 사건들을 추적하는 현실 밀착 스릴러

A woman’s life is turned upside-down when a dangerous man gets a hold of her lost cell phone and uses it to track her every move.

Aliases

Stolen Identity
I Just Dropped My Smartphone
Seumateuponeul Tteoreotteuryeosseul Ppuninde

La vida de una joven da un vuelco cuando el teléfono móvil que había perdido acaba en manos de un hombre peligroso que lo usa para controlar todos sus movimientos.

A vida de uma mulher vira de cabeça para baixo quando um homem perigoso encontra um celular perdido e começa a seguir tudo o que ela faz.

Wracając z pracy, Na-mi (Chun Woo-hee) gubi smatfon zawierający wszystkie informacje na jej temat. Jun-yeong (Yim Si-wan) znajduje telefon Na-mi i zwraca go, jednak wcześniej instaluje na nim program szpiegujący. Śledząc codzienne życie kobiety, dowiaduje się o niej najbardziej szczegółowych informacji - o tym, co robi, co lubi, jak pracuje, ile ma pieniędzy i z kim się przyjaźni - i zbliża się do niej, ukrywając swoją prawdziwą tożsamość. Tymczasem policyjny śledczy Ji-man (Kim Hie-won) trafia na powiązania swojego syna Jun-yeonga z pewnym morderstwem i potajemnie go szpieguje, podejrzewając najgorsze. Na-mi cieszy się, że jej telefon się odnalazł, ale wkrótce jej zwyczajne życie całkowicie się zmienia i wymyka się spod kontroli. Przez zwykłe zgubienie telefonu jej życie jest zagrożone.

Une femme voit sa vie bouleversée lorsque le téléphone qu'elle a perdu tombe entre les mains d'un homme dangereux qui l'utilise pour traquer tous ses faits et gestes.

Bir kadının hayatı, tehlikeli bir adamın kayıp cep telefonunu bulup onu her hareketini takip etmek için kullanmasıyla altüst olur.

一名女子弄丟了手機，卻被一個危險的男人撿到，用來掌握她的每一步行蹤，她的生活就此天翻地覆。

Aliases

Unlocked

La vita di una donna è sconvolta quando un uomo pericoloso si impossessa del suo cellulare e lo usa per seguire ogni sua mossa.

在下班回家的路上，娜美（千瑀嬉饰）丢失了她的智能手机，里面包含她的一切个人信息。俊英（任时完饰）找到了娜美的手机并将其归还给她，但在手机里面安装了间谍软件。通过跟踪她的日常生活，他了解了所有关于娜美的信息 — 她的行踪、爱好、品味、工作生活、财务状况和社交网络 — 并通过隐藏自己的真实身份来接近她。与此同时，刑警志万（金熙元饰）在谋杀犯罪现场发现了儿子俊英的痕迹，于是对他展开秘密调查，并做好了最坏的打算。娜美找到了她的手机，松了一口气，但没过多久，她的日常生活就发生了翻天覆地的变化，一发不可收拾。只因丢失了手机，她的整个生活都岌岌可危。