Plucky pup Reggie thought he and his owner Doug were playing an innocent game of fetch. It isn't until he meets Bug, a streetwise stray who says only suckers have owners, that Reggie realizes his miserable master intentionally abandoned him in the big city. With two more pooches adding fuel to his furry fire, Reggie goes from cute to cunning as he and Bug concoct a crazy scheme to get back to Doug and give him a big bite between his legs.
Tagline
Go fetch yourself.
Un chien abandonné fait équipe avec d'autres chiens errants pour se venger de son ancien propriétaire.
Quando Reggie (Will Ferrell), um Border Terrier ingênuo e implacavelmente otimista, é abandonado nas ruas da cidade por seu dono, Doug (Will Forte;), Reggie tem certeza de que seu amado dono nunca o deixaria de propósito. Mas quando Reggie se envolve com um Boston Terrier falador e desbocado chamado Bug (Jamie Foxx), um vira-lata que ama sua liberdade e acredita que os donos são otários, Reggie finalmente percebe que estava em um relacionamento tóxico e começa a ver Doug como o desprezível sem coração que ele é.
大家都說狗狗是人類最好的朋友，但是如果有個狗主人是個大混蛋呢？如果是這樣，復仇狗聯盟就該集結了。
Kiedy Reggie, naiwny, nieustannie optymistyczny pies rasy border terrier, zostaje porzucony przez swojego właściciela Douga, Reggie jest pewien, że jego ukochany właściciel nigdy nie zostawiłby go celowo. Jednak kiedy Reggie wpada na szybko gadającego, pyskatego boston terriera o imieniu Bug, przybłędę, który kocha wolność i uważa, że właściciele są dla frajerów, Reggie w końcu zdaje sobie sprawę, że trwał w toksycznym związku i zaczyna postrzegać Douga jako bezdusznego niegodziwca, którym jest. Zdeterminowani, aby się zemścić, Reggie, Bug i kumple Buga w tym: Maggie, inteligentny owczarek australijski, który został odsunięty na bok przez nowego szczeniaka właściciela i Hunter - razem szykują plan, aby sprawić, by Doug zapłacił za krzywdę jakiej doznał Reggie.
Tagline
One lubią na pieska
Ein verlassener Hund verbündet sich mit anderen Streunern, um sich an seinem ehemaligen Besitzer zu rächen.
Si dice che il cane sia il migliore amico dell’uomo, ma se l’uomo in questione fosse un vero bastardo? In questo caso, potrebbe essere il momento di una dolce vendetta, da cani. Quando Reggie (Will Ferrell), un Border Terrier innocente ed inesorabilmente ottimista, viene abbandonato dal suo spregevole padrone per le pericolose strade cittadine, Doug (Will Forte), Reggie è sicuro che il suo amato padrone non lo abbandonerebbe mai di proposito.
Quando Reggie, um ingénuo e otimista Border Terrier, é abandonado por Doug, o seu insensível e rude dono, ele continua convencido de que o seu “melhor amigo” nunca o abandonaria intencionalmente.
English
français
Português - Brasil
臺灣國語
język polski
Deutsch
italiano
Português - Portugal
