登坂不動産の営業マン・永瀬財地は、かつて地鎮祭の準備中にある祠を壊した祟りにより、嘘をつこうとすると強烈な風が吹き、本音しか言えなくなってしまった男。嘘がつけないせいで契約を破談にしながらも、カスタマーファーストがモットーの後輩・月下咲良や仲間たちの助けを借りて、何とか正直な営業スタイルを模索し続けている。高級車に乗りタワマンに再び住むという野望を抱きつつ、課長昇進をかけて同僚たちと競争する一方、永瀬と月下は、嘘と陰謀が渦巻く巨大な不動産問題に直面する。顧客が巻き込まれた海外の不動産投資詐欺、かつて嘘もいとわず営業成績を勝ち取っていたライアー永瀬時代に仲介した物件をめぐる家賃滞納や近隣トラブル。元同僚の不動産ブローカー桐山貴久が、故郷であるけやきの市で東京ドーム4個分に相当する6万坪の土地を舞台に進める、謎の大規模開発計画。そして、「不動産売買は殺し合いだ」と豪語するライバル会社、ミネルヴァ不動産が仕掛ける、悪質かつ巧妙な史上最悪の地上げ。嘘がつけない男・永瀬財地は、己の「正直」を武器に、月下と共に、不動産を巡る様々な思惑や人間模様などかつてない難題に「正直」に向き合い、人々の笑顔と街の未来を守るために立ち向かっていく。
Saichi Nagase, a salesman at Tosaka Real Estate, was cursed after accidentally breaking a small shrine while preparing for a groundbreaking ceremony—causing a strong gust of wind to blow whenever he tries to lie and forcing him to speak only his true thoughts. Even though his inability to lie frequently ruins deals, he continues to search for an honest way to make sales with the help of his junior colleague Sakura Tsukishita, whose motto is "customer first," and the rest of his coworkers. While dreaming of driving a luxury car and living in a high-rise condo again, he competes with his peers for a promotion to section chief. At the same time, Nagase and Tsukishita are confronted with massive real estate crises filled with lies and conspiracies: an overseas property investment scam affecting their clients; rent delinquency and neighbor disputes tied to properties he brokered during his ruthless "Liar Nagase" days; a mysterious large-scale development project led by former colleague and real estate broker Takahisa Kiriyama on a 60,000-tsubo plot of land—the size of four Tokyo Domes—in his hometown of Keyaki City; and the worst, most cunning land-sharking scheme in history orchestrated by rival Minerva Real Estate, a company that boasts "real estate is kill or be killed." Armed only with his honesty, Nagase teams up with Tsukishita to face these unprecedented challenges, hidden motives, and human dramas head-on to protect people's smiles and the future of the town.
日本語
English