7 ans

Maïté est mariée à Vincent qui vient d'être condamné à sept ans de prison. Le parloir est désormais leur seul espace d'intimité. Deux fois par semaine, elle récupère son linge sale, le lave, le repasse puis le lui rapporte. Un rituel qu'elle exécute avec assiduité et précision. Un jour, un jeune inconnu aborde Maïté à sa sortie de la Maison d'Arrêt. Il s'appelle Jean. Il lui tourne autour, lui propose de la ramener en voiture. Elle hésite puis se laisse faire. Elle offre son corps à cet inconnu. Il devient son amant. Ces moments de plaisir ont un décor : un champ, une voiture. Ce ne seront que des moments volés. L'amant ne franchira pas la porte de chez elle. Un jour, Maïté découvre que Jean est gardien dans la prison et que Vincent est son "protégé"... Entre l'envie et la culpabilité, le plaisir et le devoir, Maïté se sent prise au piège d'un jeu à trois, dont personne ne connaît les règles.

Maïté ist mit Vincent verheiratet, der zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt ist. Die Intimität des Paares begrenzt sich auf ein schmuckloses Besuchszimmer. Zweimal pro Woche besucht Maïté ihren Mann, holt seine schmutzigen Kleider, wäscht sie, bügelt sie und bringt sie zurück. Dieses Ritual führt sie gewissenhaft durch. Eines Tages spricht sie vor dem Gefängnis ein unbekannter Mann an. Er heißt Jean und schlägt ihr vor, sie mit dem Auto nach Hause zu fahren. Maïté zögert, lässt sich schließlich aber mitnehmen. Jean wird Maïtés Geliebter. Zwar fühlt sie sich Vincent gegenüber schuldig, doch ihre sexuellen Bedürfnisse blieben ohne Jean auf der Strecke. Bei einem ihrer zahlreichen heimlichen Treffen findet Maïté ein Tonbandgerät in Jeans Auto und erfährt, dass Vincent mit Jean, der eigentlich ein Gefängniswärter ist, eine Abmachung geschlossen hat: Der Wärter soll Maïté befriedigen und das Liebesspiel für Vincent aufzeichnen. ...

A devoted young woman becomes ensnared in a web of sexuality and betrayal in Jean-Pascal Hattu’s consistently unpredictable and finely wrought character study. A vividly realistic psychosexual drama, the film’s sharp emotional honesty heralds a distinct new voice from a promising young director. Hattu soon reveals that Maite’s husband Vincent is in prison for an unspecified crime, and that she has promised to wait for him and attend to his laundry (if not his conjugal needs) during his incarceration. On one of her weekly visits, Maite meets Jean, an oddly inquisitive and boldly flirtatious prison warden, and soon the two commence a joyless affair. Seemingly smitten with Maite, Jean, in a gesture of kindness to his lover, eases up on her husband behind bars; the two become pals and even engage in some homoerotic shower talk. —Robert O’Shaughnessy

Vincent is veroordeeld tot zeven jaar gevangenisstraf. Zijn vrouw Maité bezoekt hem twee keer per week. Als ze bewaker Jean ontmoet ontstaat geleidelijk aan een driehoeksverhouding als Vincent Jean ook blijkt te kennen.