한 여인을 둔 두 죽마고우의 30년 간의 다툼
大奎与达秀本是死党，却因争夺玉熙成为死对头。玉熙索性远嫁首尔，两人的争斗才平息下来。后来，玉熙不幸成了寡妇，带着女儿回到故乡，没想到再次引起大奎和达秀的争夺。为了在村里建一个蓄水池，玉熙向达秀借钱，后者借此要挟如不能在开工式时还款，玉熙势必嫁给自己。钱果然没有如期还付，玉熙无奈下只好下嫁达秀。大奎得知该事后，再次与达秀展开对决……最后，达秀将大奎“送还”玉熙，祝福二人。本片获得1971年第八届韩国电影青龙奖最佳男主角（崔戊龙）、最佳美术奖。
Best friends Dae-gyu and Dal-su fight over Ok-hi. When Ok-hui marries and goes to Seoul the fight ends. After many years, Ok-hi is widowed and brings her daughter Ji-hyang to her home village, and the fight between Dae-gyu and Dal-su begins again. Ok-hui borrows some money from Dal-su when she is short of money while building a reservoir for the village. Dal-su lends money on the condition that she marry him if she cannot pay him back until the ground-breaking ceremony. And Dal-su's wife leaves. As Ok-hui fails to return the money, she tries to run away with Dae-gyu, but they run into Min, Dal-su's son, who demands them to pay back his father's money. Finally Dae-gyu and Dal-su meet and have a fight, but at last Dal-su sends him to Ok-hi, and he is happy to do so.
한국어
кыргыз тили
大陆简体
English
