'그'는 여자가 되고 싶은 남자다. 어느 날 누군가 자신을 감시하는 듯한 느낌에 불안해진 그는 불현듯 밖으로 뛰쳐나간다. 홀린 듯 배회하던 그는 말하는 개를 만나고, 의문의 인물에게 쫓기던 중 들어간 옷 가게에서 여자로 변신한다. 이제 그는 달콤한 사랑을 꿈꾸지만 그것도 잠시, 본래의 모습으로 돌아오고 만다. 그는 과연 목적하던 곳에 도착할 수 있을까? 서울의 초현실주의적인 여정을 통해 자아를 찾아가는 한 남자의 이야기.
Het historische Cheonggyecheon-riviertje in Seoul, lange tijd een soort open riool, is voor miljarden opgeknapt. Wanneer het hoofdpersonage een pratende hond ontmoet, is dat het startpunt van een surrealistische achtervolging door heel Seoul. In de scènes met de man en de hond zien we de delen van Seoul die op het punt staan te verdwijnen, in de scènes met de vrouw de delen die al zijn vernieuwd
男扮女裝的他，漫步於首爾清溪川邊，凝視著城市這些年來的改變。忽然，他遇見一隻會說話的狗，牠帶領主角四處遊走，透過超現實手法，男性的他看到的是這般光景，女性的她看到的又大相逕庭。男或女？虛或實？現在與過去、當下或幻想…金敬穆以奇詭又迷離的風格，拍出讓內在掙扎與外在圖像互相糾結難解的精彩作品。
'He' would like to be a 'she'. One day, he gets out of his house feeling that someone is observing him. While wandering in the streets, he meets a talking dog, after which he is chased by a mysterious man. Hiding in a shop, he is transformed into a woman. Thus transformed, he anticipates love, but his body reverts to male. A story of a man and his surreal search for himself in Seoul.
한국어
кыргыз тили
Nederlands
大陆简体
English
