A Christmas in Vermont

Riley Thomas is sent by her profit-obsessed boss to shut down one of the company’s holdings, a small outerwear company in Vermont, for missing profit targets. Riley finds that the company is the lifeblood of a town and, instead of closing down the iconic firm, she unexpectedly falls in love and learns valuable lessons beyond the bottom line.

Riley Thomas travaille pour la holding Bullock and Barnes et doit se rendre dans le Vermont afin de fermer l’une de leurs entreprises. Il s'agit d'une petite société de vêtements, dont la santé financière est chancelante. Au départ, la petite ville lui paraît hostile mais elle comprend vite que les habitants sont bienveillants et que les employés pensent qu’elle est là pour les aider à remonter la pente. Peu à peu, elle s’attache aux personnes qui l’entourent et tente d’aider l’entreprise.

Riley Thomas si sta facendo velocemente strada in una delle holding più note al mondo. Con l'avvicinarsi del Natale, viene mandata in una piccola cittadina nel Vermont per valutare la liquidazione di una delle filiali. Una volta sul posto, non rivela a nessuno le vere motivazioni della sua presenza, imparando a poco a poco ad apprezzare ciò che la filiale significa per la cittadina e trovando inaspettatamente l'amore.

Una ejecutiva viaja en Navidad a Vermont a cerrar una filial de ropa por falta de beneficios. Pero una vez allí, descubre que la empresa es lo que hace latir el corazón del pueblo, y además, para su sorpresa, se enamora perdidamente.

Riley Thomas dobila je zadatak otići u malo mjesto Chestnut da bi procijenila vrijednost tvrtke za proizvodnju zimske odjeće. Njezin je pravi cilj prodati tvrtku, no to taji od mještana koji ovise o uspjehu tvornice. Uskoro se zaljubi u direktora tvornice i pomogne tvornici da izbjegne propast, što se neće svidjeti njezinu šefu Prestonu.

Riley Thomas trabalha numa grande empresa em Nova Iorque. Na época do Natal é enviada para uma pequena firma de vestuário em Vermont. A sua tarefa é fechar a empresa por falta de rentabilidade. Mas Riley descobre que o negócio é o sustento da comunidade e tem trabalhadores de bom coração. Riley contrata o já reformado fundador da empresa, Nick, para a ajudar e todos pensam que veio para salvar o negócio. No processo, Riley acaba por se apaixonar pelo jovem diretor Wyatt Davis e ajuda a criar uma nova linha de produção mesmo a tempo do Natal.

Rajli Tomas je zvezda u usponu u jednoj od najpoznatijih svetskih holding kompanija. Kako se Božić brzo približava, ona je poslata u mali grad Kesten u Vermontu da proceni imovinu jedne od njihovih kompanija, proizvođača odeće. Kako počinje da pravi planove za likvidaciju, angažovala je osnivača kompanije Nicka - koji je sada u penziji - kao svog šegrta da joj pomogne. Naravno, svi pretpostavljaju da je ona tu da spasi kompaniju i ona svoje prave motive drži u tajnosti. U tom procesu ona shvata šta kompanija znači za mali grad i zaljubljuje se u direktora, Viata. Ona polako prihvata vrednosti malog grada i čak pomaže u stvaranju nove linije proizvoda baš za vreme Božića.

În preajma Crăciunului, ambiţioasa Riley Thomas e trimisă de directorul companiei la care lucrează să evalueze şi să lichideze o mică fabrică de textile dintr-un orăşel din Vermont. Fără să-şi dezvăluie intenţiile faţă de localnici, Riley e hotărâtă să-şi ducă misiunea la îndeplinire. Dar, intrând în atmosfera prietenoasă a oraşului şi făcându-şi prieteni, tânăra corporatistă îşi dă seama că priorităţile ei în viaţă încep să se schimbe.