Prince Edmond hopes to win his mother's love back with the gift of an adorable but unruly corgi. He hires American dog trainer Cecily to make the corgi presentable for the annual Christmas ball.
Le prince Edmond ne rentre pas souvent au château. Pour se faire pardonner, il souhaite offrir un corgi à sa mère, la reine. Mais le corgi n’est pas dressé. Il va donc faire appel à Cecily, une éducatrice canine qui a besoin de fonds pour financer son association.
Portia bekommt von ihrem Sohn, dem Kronprinzen Edmond, zu Weihnachten einen Corgi-Welpen geschenkt. Allerdings ist der alles andere als ein liebes Schoßhündchen. Er stellt im Schloss alles auf den Kopf. Emond sieht sich daher gezwungen, eine Hundetrainerin einzustellen. Cecily hat genaue Vorstellungen von dem Training und fordert, dass auch Edmond daran teilnimmt. Widerwillig macht er schließlich mit. Während sie eng zusammenarbeiten, kommen der Kronprinz und die Hundetrainerin sich näher.
Per conquistare l'amore della madre, il principe Edmond le regala un corgi e assume Cecily, una talentuosa addestratrice di cani. Edmond e Cecily si legano al cane e scoprono che l'amore può nascere in luoghi inaspettati.
English
français
Deutsch
italiano
