経験豊富なミュージシャン、ジャクソンメイン。苦労するアーティストアリーを発見し、恋に落ちます。ジャックが注目を集めるまで、歌手としての夢をあきらめようとしています。しかし、アリーのキャリアが始まったとしても、ジャックが自分の内部の悪魔との進行中の戦いと戦うように、彼らの関係の個人的な側面は崩壊しています。
Ostřílený hudebník Jackson Maine, který objevuje - a zamiluje se - bojující umělec Ally. Právě se vzdala svého snu, aby byla velká jako zpěvačka, dokud ji Jack nevysvětlí v centru pozornosti. Ale i když Allyina kariéra odstartuje, osobní stránka jejich vztahu se rozpadá, když Jack bojuje proti probíhající bitvě s jeho vlastními vnitřními démony.
El experimentado músico Jackson Maine se enamora de Ally. Ella casi ha renunciado a su sueño de triunfar como cantante hasta que Jack la convence de ser el centro de atención. Pero incluso cuando la carrera de Ally despega, el lado personal de su relación se está desmoronando, mientras Jack lucha en una batalla en curso con sus propios demonios internos.
Aliases
Опытный музыкант Джексон Мэн, который обнаруживает и влюбляется в борющегося художника Элли. Она почти отказалась от своей мечты стать певицей, пока Джек не уговорил ее в центре внимания. Но даже когда карьера Элли взлетает, личная сторона их отношений рушится, поскольку Джек ведет постоянную битву со своими внутренними демонами.
Zorlu sanatçı Ally'i keşfedip aşık olan deneyimli müzisyen Jackson Maine. Jack onu spot ışığına sokuncaya kadar şarkıcı olarak büyük olma hayalini bıraktı. Ancak Ally’in kariyeri başlasa bile, Jack kendi iç iblisleriyle devam eden bir savaşta savaşırken ilişkilerinin kişisel tarafı bozulur.
Doświadczony muzyk Jackson Maine, który odkrywa - i zakochuje się - walczącą artystkę Ally. Prawie porzuciła swoje marzenie, by stać się wielką piosenkarką, dopóki Jack nie namówi jej na światło reflektorów. Ale nawet gdy kariera Ally nabiera tempa, osobista strona ich związku rozpada się, gdy Jack toczy nieustającą walkę z własnymi wewnętrznymi demonami.
Jackson Maine é um cantor no auge da fama. Um dia, após deixar uma apresentação, ele para em um bar para beber. É quando conhece Ally, uma insegura cantora que ganha a vida trabalhando em um restaurante. Jackson se encanta pela mulher e seu talento, decidindo acolhê-la e eles acabam se casando. Ao mesmo tempo em que Ally ascende ao estrelato, Jackson vive uma crise pessoal e profissional devido aos problemas com o álcool. Os momentos opostos acabam por minar o relacionamento amoroso dos dois.
노련한 음악가 잭슨 메인은 고군분투하는 아티스트 앨리를 발견하고 사랑에 빠진다. 그녀는 잭이 그녀를 주목하게 할 때까지 가수로서의 꿈을 포기하려고했습니다. 그러나 Jack이 자신의 내부 악마와의 지속적인 전투와 싸우면서 Ally의 경력이 시작 되더라도 관계의 개인적인 측면이 무너지고 있습니다.
Ostrihaný hudobník Jackson Maine, ktorý objavuje - a zamiluje sa - bojujúceho umelca Allyho. Len sa vzdala svojho sna, aby bola veľká ako speváčka, až kým ju Jack neprináša do centra pozornosti. Ale aj keď sa Allyho kariéra rozbieha, osobná stránka ich vzťahov sa rozpadá, keď Jack bojuje proti prebiehajúcim bojom s vlastnými vnútornými démonmi.
Kiemelkedő zenész Jackson Maine, aki felfedezi - és beleszeret - küzdő Ally művészét. Csaknem feladta álmát, hogy énekesként nagyra váljon, amíg Jack rávilágít rá a reflektorfénybe. De még akkor is, amikor Ally karrierje elkezdődik, kapcsolataik személyes oldala szétesik, mivel Jack egy folyamatban lévő csatát harcol a saját belső démonaival.
Iskusni glazbenik Jackson Maine, koji otkriva i zaljubljuje se u umjetnika Allyja. Upravo je odustala od svog sna da postane veliki kao pjevač dok ga Jack ne ubaci u središte pozornosti. No, čak i dok Allyjeva karijera odlazi, osobna strana njihove veze propada, dok se Jack vodi neprestanu bitku sa svojim unutarnjim demonima.
经验丰富的音乐家杰克逊·缅因州（Jackson Maine）发现并爱上了挣扎中的艺术家Ally。她几乎放弃了自己的梦想，成为一名歌手，直到杰克哄骗她成为众人瞩目的焦点。但即使Ally的职业开始腾飞，他们的亲密关系也正在破裂，因为Jack与自己的内部恶魔进行了持续的战斗。
המוזיקאי מנוסה ג'קסון מיין, שמגלה - ומתאהב - באמן הנאבק אלי. היא כמעט ויתרה על החלום שלה להגדיל את זמרתה עד שג'ק משדל אותה אל האור. אבל אפילו עם הקריירה של אלי, הצד האישי במערכת היחסים שלהם מתפרק, כשג'ק נלחם בקרב מתמשך עם השדים הפנימיים שלו.
Struggling artist Ally has just about given up on her dream to make it big as a singer. But when seasoned musician Jackson Maine notices her natural talent, he coaxes her into the spotlight and sets her up for a career she never imaged, and a tumultuous love she'll never forget.
Tagline
A young singer marries a fading rock star, and as her career flourishes, his crumbles.
Star de country un peu oubliée, Jackson Maine découvre Ally, une jeune chanteuse très prometteuse. Tandis qu'ils tombent follement amoureux l'un de l'autre, Jack propulse Ally sur le devant de la scène et fait d'elle une artiste adulée par le public. Bientôt éclipsé par le succès de la jeune femme, il vit de plus en plus de mal son propre déclin…
Jackson Maine é um cantor no auge da fama. Um dia, após deixar uma apresentação, ele para em um bar para beber. É quando conhece Ally, uma insegura cantora que ganha a vida trabalhando em um restaurante. Jackson se encanta pela mulher e seu talento, decidindo acolhê-la e eles acabam se casando. Ao mesmo tempo em que Ally ascende ao estrelato, Jackson vive uma crise pessoal e profissional devido aos problemas com o álcool. Os momentos opostos acabam por minar o relacionamento amoroso dos dois.
Jackson Maine, musicista in carriera, scopre e si innamora di Ally. La ragazza ha quasi rinunciato al proprio sogno di diventare una cantante fino a quando l'uomo non la porta sotto la luce dei riflettori.
日本語
čeština
español
русский язык
Türkçe
język polski
Português - Portugal
한국어
slovenski jezik
Magyar
hrvatski jezik
大陆简体
עברית
English
français
Português - Brasil
italiano
ქართული
