Un hermano y una hermana distanciados se reencuentran en el funeral de su padre y toman la decisión de cumplir el sueño de su infancia de cruzar México en sus viejas motocicletas.
An estranged brother and sister reunite at their father's funeral and make a spur of the moment decision to fulfill their childhood dream of driving across Mexico on their old motorbikes.
Há mais de uma década separados, um casal de irmãos decide tentar uma reaproximação e realizar um sonho de infância: uma viagem de moto pelo México.
Po 15 latach rozłąki brat i siostra postanawiają odbudować relację i spełnić marzenie z dzieciństwa, wybierając się w motocyklową podróż przez Meksyk.
Un frère et une sœur qui ne se sont pas vus depuis 15 ans recollent les morceaux tout en réalisant un rêve d'enfance : traverser le Mexique à moto.
Due fratelli che non si vedono da quindici anni riallacciano i rapporti realizzando un sogno d'infanzia: attraversare il Messico in motocicletta.
15 yıldır görüşmeyen iki kardeş, bir çocukluk hayalini gerçekleştirmek üzere çıktıkları motosiklet yolculuğunda Meksika'yı boydan boya katederken aralarını da düzeltir.
español
English
Português - Brasil
język polski
français
italiano
Türkçe
