A través de tu mirada

Raquel y Ares tienen una relación a distancia. Finalmente se reencuentran durante el verano en los paisajes de la Costa Brava con sus amigos, Raquel y Ares comienzan a cuestionarse si su relación podrá resistir el paso del tiempo.

Raquel and Ares are in a long-distance relationship. They finally reunite during summer on the landscapes of Costa Brava with their friends, Raquel and Ares begin to question whether their relationship can endure the test of time.

Aliases

• Through My Window 3: Looking at You

Raquel et Ares font face aux défis qui se présentent dans ce dernier chapitre de leur relation et de leurs vies individuelles.

Raquel ve Ares başkalarıyla görüşürken bile birbirlerini unutamazlar. Üçlemenin bu son filminde aile baskısına rağmen tekrar bir araya gelebilecekler mi?

Aliases

• Penceremden 3

Raquel e Ares não se esquecem um do outro, mesmo estando com pessoas novas. Será que eles vão superar a pressão familiar e ficar juntos no capítulo final da trilogia?

Po wydarzeniach ostatniego lata Ares i Raquel dochodzą do wniosku, że ich związek nie ma sensu i postanawiają się rozstać. Jednak gdy spotykają się ponownie zimą w Barcelonie, wyraźnie widać, że łączące ich miłość i pożądanie nie wygasły. Czy uda im się znaleźć sposób na to, aby do siebie wrócić?

Ares e Raquel não conseguem ver um futuro na sua relação depois de tudo o que aconteceu no verão e decidem seguir rumos diferentes. Mas quando se voltam a encontrar em Barcelona no inverno, o amor e o desejo que sentem um pelo outro são inegáveis. Será que vão encontrar um caminho para os braços um do outro?

Ракель и Арес продолжают испытывать свои чувства отношениями на расстоянии. Наконец наступает очередное лето, и возлюбленные воссоединяются на фоне живописных видов Коста-Бравы. Оба предвкушают время наедине, тусовки с друзьями и лучшие дни своей молодости. Но в какой-то момент и Ракель, и Арес начинают сомневаться в том, что их любовь будет длиться вечно.