A Wish Come True

Lindsay es una ambientalista con muy mala suerte en el amor. El día que cumple 30 años, al soplar las velas, pide que todos sus deseos de cumpleaños se hagan realidad. Al día siguiente comprueba, atónita, cómo las cosas que ha pedido año tras año durante casi tres décadas se están cumpliendo: desde perder peso hasta conocer al hombre perfecto. Sin embargo, pronto se dará cuenta de que la vida que siempre ha soñado tener, así como el hombre de sus sueños, no son lo que realmente quiere.

La notte del suo 30° compleanno, Lindsay Corwin, una sfortunata ambientalista con alle spalle una serie di relazioni sentimentali andate male, esprime un ultimo grande desiderio: si augura che si avverino tutti i desideri espressi durante i precedenti compleanni. Quando tre decenni di desideri inizieranno magicamente ad avverarsi, Lindsay si renderà conto che la vita e l'uomo che ha sempre desiderato potrebbero non essere quelli che vuole realmente.

Le jour de ses 30 ans, en soufflant les bougies, Lindsay Corwin, une écologiste malchanceuse, fait le vœu que ses souhaits se réalisent en... une seule fois ! Quand le lendemain, tout se déclenche comme par magie, la jeune femme est totalement déboussolée : elle obtient le poste de ses rêves, sa myopie disparaît, elle gagne une maison magnifique et une voiture à la loterie, se voit offrir un chien.

On the night of her 30th birthday, Lindsay Corwin, an unlucky environmentalist with a string of bad relationships, decides to make the ultimate wish: for all of her birthday wishes to come true. When her nearly three decades of wishes, including everything from losing weight to meeting Mr. Right, start magically coming true all at once, Lindsay is awestruck - until she realizes the life and the man, she’s always wished for might not be the one she really wants.

Na noite de seu 30º aniversário, Lindsay Corwin, ambientalista com uma série de relacionamentos ruins, decide fazer um último desejo: tudo o que ela desejou em todos os aniversários passados se torne realidade de uma só vez. Lindsay é atendida, mas ainda não está satisfeita, pois percebe que a vida e o homem que ela sempre desejou podem não ser o que ela realmente quer.

Недоволна от постиженията си в заниманията и интимните връзки, вечерта на своя 30-годишен юбилей, Линдзи отправя ултиматум - да се сбъднат всичките й неизпълени желания досега - от загуба на излишни килограми до срещата с "Господин Великолепни". Резултатът е главозамайващ особено когато... осъзнава, че "сбъднатите желания" не са онова, за което толкова дълго е мислила и мечтала.