Axel, de diez años, vive con su madre y sus tres hermanas en un apartamento en Buenos Aires, en una familia muy normal... si no fuera porque la madre vive encerrada en una de las habitaciones.
Margarita lives with her son Axel and his older sisters Antonia, Alejandra and Alicia. Their flat is like a cosy cave where they play music, eat, sleep and argue in the warm lamplight. An intimate family cocoon. The fact that Margarita lives locked up in a room beyond the bathroom is just how things are. The children communicate with their mother through a small window, giving her blankets, DVDs and reading material and celebrating her birthday in the corridor. When she's eventually had enough, it's Axel that must decide what to do.
Qu'est-ce qui rassemble les membres d'une famille ? Margarita vit avec son fils Axel et ses filles Antonia, Alejandra et Alicia. Leur appartement est comme une caverne confortable où, ensemble, ils jouent de la musique, mangent, dorment et discutent dans une atmosphère chaleureuse. Un cocon familial intime. Mais Margarita vit enfermée dans une pièce derrière la salle de bain. Les enfants communiquent avec leur mère par une petite fenêtre, lui donnent des couvertures, des DVD et fêtent son anniversaire dans le couloir...
español
Português - Brasil
język polski
English
français
