Y., an Israeli filmmaker in his mid-forties, arrives in a remote village at the far end of the desert to present one of his films. There he meets Yahalom, an officer for the Ministry of Culture, and finds himself fighting two losing battles: one against the death of freedom in his country, the other against the death of his mother.
Aliases
Y., cinéaste israélien, arrive dans un village reculé au bout du désert pour la projection de l’un de ses films. Il y rencontre Yahalom, une fonctionnaire du ministère de la culture, et se jette désespérément dans deux combats perdus : l’un contre la mort de la liberté dans son pays, l’autre contre la mort de sa mère.
Der Mittvierziger „Y.“ gesprochen „Yud“, ein israelischer Filmemacher, reist von Tel Aviv auf Einladung der Regierung zu einer Sondervorführung eines seiner Werke in ein abgelegenes Wüstendorf in der Arava. Dort, südlich des Beckens des Toten Meeres in der israelisch-jordanischen Grenzregion, wird er von der jungen Mitarbeiterin des Kultusministeriums namens Yahalom begrüßt. Sie ist die stellvertretende Direktorin der Bibliotheksabteilung, schätzt seine Filme, und er lässt sich auf einen Flirt mit ihr ein.
עברית
English
français
Deutsch
Magyar
日本語
język polski
slovenčina
svenska
粵語
Türkçe
