横浜のホットショット刑事は、麻薬捜査中に目撃者を殺します。 彼は田舎に逃げ、数年間彼の過去を回避しましたが、彼が愛した女性が彼の前のパートナーと結婚しているのを見つけるために戻っただけです。 彼は、彼の避けられない運命が多かれ少なかれ封印されていることを知って、彼の問題を抱えた過去への答えを探します。
Aliases
A hot-shot detective in Yokohama kills a witness during a drug investigation. He flees to the countryside and evades his past for several years, only to return to find the woman he loved married to his former partner. He searches for answers to his troubled past, knowing that his inevitable doomed fate is more or less sealed.
Миками и Исидзука, полицейские детективы в Иокогаме, преследуют наркоторговца. В процессе погони преступника сбивает грузовик, и при этом исчезает портфель, который он имел при себе. Полицейские допрашивают владельца съестной лавки, Хираоку, находящегося поблизости, но тот отказывается сотрудничать. Когда Хираока пытается совершить побег из полицейского участка, Миками стреляет и убивает его. Начинается служебное расследование, детективов обвиняют в излишнем давлении на обвиняемого. Проходит четыре года. Миками работает на строительстве дамбы на севере страны. Он узнает, что его бывший напарник, уволившись из полиции, внезапно разбогател и собирается жениться на дочери Хираоки. Миками возвращается в Иокогаму, чтобы свести счеты с прошлым.
미카미는 대학 교육을 받고 사격선수로도 활동한 촉망받는 경찰이다. 그는 동료인 이시즈카와 함께 마약거래를 단속하던 중 중간책인 히라오카 영감을 붙잡는다. 미카미는 히라오카의 마음씨 착한 딸 레코에게 연정을 느끼지만 이송 도중 도주를 시도한 히라오카 영감을 사살하고 만다. 그리고 과잉 대처로 징계를 받아 경찰을 그만두게 된다.
日本語
français
ελληνική γλώσσα
język polski
English
русский язык
한국어
yângâ tî sängö
