Sergant Galen, Polizeischreiber, Mann v. Frau Galen