In Rio de Janeiro, at the end of the millennium, a group of mostly middle-aged friends share their lives and experiences with each other.
Vieira confessa para sua grande amiga Telma que foi se encontrar com Cíntia, sua filha, e o namorado dela. Entre eles houve um desentendimento e Vieira acabou recebendo um tapa na cara de um jovem de 19 anos. Ele diz que só perdoará a filha, que deixou que tal situação acontecesse, se ela lhe pedir desculpas formais, mas quando Cíntia vai ao seu apartamento se retratar uma nova discussão acontece e desta vez é ela quem esbofeteia o pai. Além disto Vieira é um autor da TV Globo que gradativamente foi perdendo seu poder e agora está prestes para ser demitido. Paralelamente Telma enfrenta com Pedro, seu marido, um problema: ela não consegue engravidar, sendo que já tem 35 anos e deseja muito ter um filho.
English
Português - Brasil
