Studio Sex

Анника Бенгтссон работает летним интерном в местной газете. В надежде на какой-то эксклюзивный материал, она с готовностью принимает информацию о трупе молодой девушки в общественном парке. Она была изнасилована и убита. Анника пишет хорошую статью, которая понравилась боссу. Тот разрешает продолжить расследование и ее внимание привлекает любовник жертвы, владелец секс-клуба, где работала убитая, и высокопоставленный министр, частый гость злачного места, живущий неподалеку. Она роется в алиби бюрократа и находит про него много интересного, в том числе намеки на международный шпионаж.

Mitt på kyrkogården återfinns liket av en ung kvinna från strippklubben Studio Sex. Vid första anblicken liknar det hela en okomplicerad tragedi. Men det visar sig att en högt uppsatt politiker har besökt Studio Sex samma kväll och han är snart misstänkt för mordet. Fallet väcker minnen till liv för kriminalreporter Annika Bengtzon, från ett förflutet hon helst vill glömma. Hon blir besatt av att avslöja den unga flickans mördare allt medan hon långsamt sjunker allt djupare ner i Stockholms undre värld.

Tabloid crime reporter Annika investigates a case where a dancer at a strip club is found dead in a park.

Une jeune femme, strip-teaseuse dans le club porno Studio Sex, est retrouvée assassinée dans un parc, victime d'un meurtre sordide. Contre toute attente, les différents éléments de l'enquête menée par Annika Bengtzon semblent converger vers un seul et unique suspect, qui n'est autre que le ministre du Commerce. Durant son investigation, la journaliste criminelle obtient la preuve que l'homme d'Etat était présent dans le club sulfureux la nuit du meurtre, ce qui entraîne immédiatement un scandale politique majeur. Au péril de sa vie, Annika va pourtant découvrir que l'auteur du crime est tout autre et se situe plutôt du côté des proches de la victime...