Cassie, ex ballerina, torna a casa per stare vicina alla madre e scopre che la sala di ballo a conduzione familiare è in gravi difficoltà economiche. Ben presto ha anche modo di incontrare Dean, suo fidanzato ai tempi del liceo e compagno di ballo, che vive ancora in città ed è desideroso di darle una mano. Accettano allora di partecipare insieme a una gara di ballo nella speranza di raccogliere i soldi necessari a salvare l'attività. Torneranno così a riaccendersi vecchi sentimenti.
Former high school sweethearts reluctantly reunite for a dance competition and attempt to save the small town's failing dance studio.
Aliases
Az egykori középiskolai pár tagjai vonakodva bár, de újra összeállnak egy táncverseny kedvéért, mivel így esély mutatkozik arra, hogy megmentsék kisvárosuk hanyatló táncstúdióját.
Cassie a Tessa vyrůstaly v tanečním studiu své matky. Když chce Cassie pomoci s jeho provozem, zjistí, že je zadlužené a je na něj uvalena exekuce. Zachránit by je mohla jen výhra v taneční soutěži, ale Tessa nemá partnera. Nezbývá než se po něm poohlédnout.
Cassie is een voormalig danstalent. Ze keert huiswaarts, nadat haar moeder een hartaanval gehad heeft. Na aankomst komt Cassie tot de ontdekking dat de dansstudio - die eigendom is van haar familie - financiële problemen heeft. Ze komt opnieuw in contact met Dean, haar oude vlam en voormalig danspartner.
Cassie vender hjem, da hendes mor rammes af et hjerteanfald, og opdager at familiens dansestudie har økonomiske problemer. Da hun møder sin gamle flamme, hjælper han hende med at redde studiet.
Para serdecznych przyjaciół ze szkoły średniej staje do konkursu tanecznego, by nagrodą pieniężną uratować lokalne studio nauki tańca i miejsce spotkań towarzyskich. Czy tym razem też skończy się tylko na przyjaźni między tancerką a chłopakiem?
Den före detta dansaren Cassie återvänder hem efter att hennes mor drabbats av en hjärtinfarkt. Hon upptäcker att hennes familjeägda dansstudio har svåra ekonomiska problem. Snart stöter hon ihop med ungdomskärleken Dean, som fortfarande bor i stan. De bestämmer sig för att ställa upp i en danstävling för att rädda verksamheten.
Bivši cura i dečko iz srednje škole nevoljko se ponovno sastaju kako bi sudjelovali u plesnom natjecanju organiziranom da se spasi plesni studio u malom gradu.
Nekdanji srednješolski par se ponovno združi na plesnem tekmovanju. Rada bi rešila propadajoči mestni plesni studio.
Бивши сладури от гимназията с неохота се събират за танцово състезание и се опитват да спасят провалилото се танцово студио на малкия град.
italiano
English
Magyar
čeština
Nederlands
dansk
język polski
svenska
hrvatski jezik
slovenski jezik
български език
