Dorothy Waters, Charles' Nanny