Four crew members of a military spacecraft are faced with an unfathomable dilemma after their ship is attacked, leaving them only enough air for two of them to return to base alive. In a fight for survival, each crew member must decide whether they are to accept their fate or betray their friends, as tensions rise and the air slowly leaks from the crippled spacecraft.
In un futuro indefinito battezzato "Domani", l’ordine mondiale è cambiato. Con i suoi dieci milioni di disoccupati, la Francia fa ora parte dei paesi poveri. La sua popolazione oscilla tra rivolta e rassegnazione e trova sfogo in battaglie televisive ultra violente in cui i lottatori sono dopati in tutta legalità. I gruppi farmaceutici hanno scuderie di campioni che approfittano degli ultimi ritrovati in materia. Arès, invece, non è un campione: è semmai un combattente a fine corsa che ha bisogno di denaro per far uscire di prigione sua sorella. Il suo coach gli propone allora una droga sperimentale destinata a fargli vincere tutti i suoi prossimi match, se sopravvive alle iniezioni. Arès accetta di fare da cavia ma è solo l’inizio della manipolazione.
Quatre membres d'équipage d'un vaisseau spatial militaire sont confrontés à un dilemme insondable après que leur vaisseau soit attaqué, leur laissant seulement assez d'air pour que deux d'entre eux retournent à la base en vie. Dans un combat pour la survie, chaque membre d'équipage doit décider s'il doit accepter son destin ou trahir ses amis, à mesure que les tensions augmentent et que l'air s'échappe lentement du vaisseau spatial estropié.
English
italiano
français
