Armand, a 6-year-old boy, is accused of crossing boundaries against his best friend at elementary school. While no one knows what actually happened between the two boys, the incident triggers a series of events, forcing parents and school staff into a captivating battle of redemption where madness, desire and obsession arise.
Armand, en 6 år gammel gutt, blir anklaget for å ha gått over grensen mot bestevennen sin på barneskolen.
Un incident se produit dans une école primaire. Les parents des jeunes Armand et Jon sont convoqués par la direction. Tout le monde a du mal à expliquer ce qui s’est réellement passé. Les récits des enfants s’opposent, les points de vue s’affrontent, jusqu’à faire trembler les certitudes des adultes…
Poco prima dell’inizio delle vacanze scolastiche, i genitori di Armand e Jon vengono convocati dalla dirigenza scolastica in seguito ad un “fatto” avvenuto tra di loro. Nessuno però sembra in grado di spiegare cosa sia realmente accaduto. Si è trattato di un gioco innocente tra due bambini di sei anni o di qualcosa di molto più serio? Le versioni dei due compagni non coincidono, le opinioni si contrappongono e le certezze degli adulti vacillano…
English
Norsk bokmål
français
italiano
