Genom ett juldekorerat Stockholm stapplar en halvnaken och misshandlad kvinna. Spåren leder polisen till ett lager med illegala medicinska preparat som kan kopplas till den internationella smuggelorganisationen Maximus. Enligt Interpol finns organisationens huvudman sannolikt i Sverige och A-gruppens uppdrag blir att finna honom. Utredningen kantas av ett antal bisara upptäckter när en rad kvinnor hittas misshandlade och mördade. Det offren har gemensamt är att de hittas med vita örngott över sina huvuden.
Aliases
Eine halbnackte, brutal zusammengeschlagene Frau stolpert durch das weihnachtlich geschmückte Stockholm. Die Tat führt die Polizei zu einem Lagerhaus voller illegaler Medikamente. Offenbar steht der Fund im Zusammenhang mit einem internationalen Schmugglerring namens "Maximus". Laut Interpol hält sich der Kopf dieser Organisation höchstwahrscheinlich in Schweden auf. Die A-Gruppe wird darauf angesetzt, ihn zu suchen.
Through a christmas decorated Stockholm staggers a half naked and beaten woman. The tracks lead police to a warehouse with illegal medical preparations that can be linked to international smuggling organization Maximus. According to Interpol is the organization's principal is likely in Sweden and the A-group assignment is to find him. The investigation is lined with a number bisara findings in a series of women found beaten and murdered. The victims have in common is that they are found with white pillowcases over their heads.
svenska
dansk
suomi
Deutsch
Asụsụ Igbo
English
Davvisámegiella
