下北沢の街の中にある小さなレコードショップで働く愛理。「このまま下北沢に居ていいのかな」とぼんやり考えながらも、大好きな下北沢で過ごす愛理は、ある日、近くの古着屋で万引き事件に遭遇する。刑事に取り押さえられた万引き犯は、盗んだTシャツを売って幻のレコードを買うお金を作ろうとしたと話す。万引き犯が探していた幻のレコードは、“ゴースト・レコード”と呼ばれる、レコードコレクターの願望が作り出すありもしないレコード。タイトルは「One Day In SHIMOKITAZAWA」という話を聞いた愛理はそのレコードに興味をもち、ついには「One Day In SHIMOKITAZAWA」を販売するWebサイトでレコード詐欺に遭ってしまう。詐欺に遭って落ち込む愛理を見て、下北沢の街の人々がとあるアイディアを思いつく・・・。
Airi works at a small record shop in the town of Shimokitazawa. One day, while at a nearby thrift store, Airi encounters a shoplifting incident. The shoplifter apprehended by the detective explains that they stole the T-shirt to sell it and make money to buy a rare record. The elusive record the shoplifter was searching for is a mythical record called a “Ghost Record,” a nonexistent record conjured by the desires of record collectors. After hearing the title was called “One Day In SHIMOKITAZAWA,” Airi becomes interested in the record and eventually falls victim to a scam on a website selling “One Day In SHIMOKITAZAWA.” Seeing Airi distressed by the scam, the people of Shimokitazawa come up with an idea...
Aliases
日本語
English
