August Creek

Una vedova di guerra torna nella sua città natale per la prima volta in tre anni. Mentre aiuta la sorella con i preparativi per le sue nozze, è costretta a confrontarsi con il proprio passato e con l'uomo di cui non ha mai voluto innamorarsi.

Una joven viuda regresa a su hogar por primera vez en tres años para ayudar a preparar la boda de su hermana. Ella se confronta con su pasado, incluido el hombre del que nunca esperó enamorarse.

Erica est de retour dans sa ville natale avec son nouveau compagnon, Marc, pour le mariage de sa sœur. Elle y retrouve Nate, un copain d'enfance et meilleur ami de son mari Seth, décédé quelques années plus tôt. Les sentiments qu'elle avait éprouvés pour cet homme dans sa jeunesse refont surface.

A young widow returns home for the first time in three years to help prepare her sister's wedding. She is forced to confront her past, including the man she never expected to fall for.

Aliases

• Back to Love

Erica kthehet në shtëpi pas tri vitesh për të ndihmuar në përgatitjen e dasmës së motrës së saj. Ajo është e detyruar të përballet me të kaluarën, duke përfshirë edhe atë që ajo kurrë nuk kishte menduar të kalonte.

Mlada udovica vrati se kući prvi put nakon tri godine kako bi pomogla u pripremi sestrinog vjenčanja. Mora se suočiti s prošlošću, a i s muškarcem za kojeg nikada nije očekivala da će je privući.

Mladá vdova Erica se poprvé po třech letech vrací do rodného města v Iowě. Opustila ho, když ztratila manžela Setha, který obětoval svůj život na záchranné misi. Vrací se teď na přípravu svatby své sestry i s přítelem Marcem. Prvním družbou je Nate, který býval nejlepším přítelem Ericy a Setha. Jako družička a první družba musí pomoct snoubencům v rozhodování jak by svatba měla vypadat a sjednotit jejich odlišné názory. Setkání s Natem vyplaví vzpomínky a oživí smutek po Sethovi, s nímž se musí Erica vypořádat. Ale je tu ještě něco.

Három évvel szerelme elvesztése után, Erica visszatér a szülővárosába, hogy részt vegyen testvére esküvőjén. Ekkor kénytelen szembenézni a múltjával és az előtörő emlékekkel. Új párja, Marc oldalán tér vissza, ám boldogságuk korántsem felhőtlen. A lány és Nate kapcsolata szépen lassan kezd újraéledni.

Erica palaa ensi kertaa kotikaupunkiinsa hänen miehensä kuoltua taistelussa. On tulossa hänen siskonsa häät. Käytyään läpi raskaan surutyön Erica yllättyy vanhan ystävänsä Naten osoittamista romanttisista tunteista. Tunteiden kaaos kasvaa, kun sisko riitaantuu sulhasensa kanssa ja häät perutaan. Erican yrittäessä auttaa siskoaan suhteen korjaamisessa hän ymmärtää, että hänen täytyy mennä eteenpäin voidakseen avata sydämensä Natelle.

Mlada udovica se vraća kući, prvi put za tri godine, kako bi pomogla u pripremi sestrinog venčanja. Primorana je da se suoči sa svojom prošlošću, uključujući i čoveka u koga nikada nije očekivala da će se zaljubiti.

Erica sa vracia do svojho malého rodného mesta po prvýkrát od smrti svojho manžela, ktorý bol zabitý v boji, aby sa zúčastnila svadby svojej sestry. Už prekonala nespočetné množstvo zmiešaných emócií, aby sa teraz ocitla v konflikte s pretrvávajúcimi romantickými pocitmi k dávnemu priateľovi Nateovi. Ešte väčší chaos nastane, keď sa jej sestra tak poháda so svojim snúbencom, že až odvolajú svadbu. Kým sa pokúša napraviť vzťah svojej sestry, Erica si uvedomí, že sa musí konečne posunúť dopredu, ak chce byť ešte niekedy naozaj šťastná. Po záchrane sestrinej svadby musí Erica konečne nájsť odvahu odpútať sa od minulosti a otvoriť svoje srdce Nateovi.

Mlada vdova se prvič po treh letih vrne domov, da sestri pomaga organizirati poroko. Prisiljena se je soočiti s svojo preteklostjo, tudi z moškim, za katerega si ne bi nikoli mislila, da se bo zaljubila vanj.

Erica opuściła rodzinne strony po śmierci męża, który zginął podczas misji wojskowej. Po 3 latach nieobecności przyjeżdża na ślub siostry i musi stawić czoła uczuciom, które próbowała zostawić za sobą.