Tragikomický příběh mladého pětasedmdesátníka, věčného snílka, pábitele a recesisty, který na rozdíl od své milované, ustarané maželky, se odmítá smířit s údělem rezignujícího stáří a žije svůj život jako nikdy nekončící výzvu, v níž každý den se pro něho stává báječnou příležitostí k novému dobrodružství.
Herr Fanda (Vlastimil Brodsky) geht stark auf die 80 zu. Doch das ist für ihn kein Grund, zu Hause in Ruhe auf den Tod zu warten. Er weigert sich hartnäckig, mit dem Alter auch "weise" zu werden und will lieber unbeschwert nach Lust und Laune seinen Lebensabend genießen. Also zieht er täglich mit seinem langjährigen Theaterkollegen Eda um die Häuser. Damit treibt er seine genervte Gattin Emilie jedoch dazu, die Scheidung einzureichen. Und weil das Chaos noch nicht perfekt ist, erkrankt Eda und soll von seinem Sohn ins Altersheim gesteckt werden.
正所谓“少要沉稳老轻狂”，年届不惑的弗兰提斯克·汉那（Vlastimil Brodský 饰）越老越有活力，他不去理会老婆艾蜜莉（Stella Zázvorková 饰）辛苦存下棺材本钱的良苦用心，也懒得搭理那个不成器儿子糟糕的婚姻。弗兰不愿面对即将到来的死亡，只想尽情享受最后的时光。他和剧院的好友艾德（Stanislav Zindulka 饰）假扮各种身份的人，从中得到无限的乐趣，却也因此惹下不少的麻烦。垂暮的生命，因一颗青春顽皮的心而充满光芒……
čeština
Deutsch
dansk
suomi
Magyar
język polski
Português - Portugal
русский язык
English
大陆简体
