Baby in a Manger

Christmas is about a miracle baby, but when CPS agent Alison and police officer Brock find a lost baby lying in a nativity scene, it'll take a miracle for them just to stop bickering. Can the magic of Christmas help this baby find a home, and maybe even help Alison and Brock see each other in a different light?

Tagline

Let faith lead the way

La veille de Noël, la communauté de South Lake est réunie à l'église pour assister à une pièce de théâtre mettant en scène la Nativité. Lors d'une coupure de courant, un vrai bébé est placé dans la crèche. Ne trouvant pas les parents, Alison, qui travaille au service de la protection de l'enfance, décide de s'en occuper, mais l'officier de police Brock exige qu'une enquête soit ouverte.

Quando a agente do conselho tutelar Alison e o policial Brock encontram um bebê abandonado em um presépio na igreja, os dois têm de deixar suas diferenças de lado e lidar com o caso juntos. A magia do Natal pode ajudar este bebê a encontrar um lar - e talvez até mesmo ajudar Alison e Brock a se verem com outros olhos?

Alison Hensleyová, která poskytuje služby ochrany dětí, a policista Brock Clayson přísahali, že budou chránit děti. Když se tedy v betlémských jesličkách v místním kostele objeví ztracené miminko, oba pracují na případu. Alison a Brock si zpočátku velmi nerozumějí - oba jsou osobnosti, které přebírají odpovědnost, a nikdo z nich nechce dovolit, aby bezpečnému návratu dítěte domů něco stálo v cestě. To vede k napětí mezi nimi, ale zároveň i k jejich vnitřnímu napětí. Alison se nezastaví před ničím, aby dítě ochránila, ale dozvíme se, že má pochybnosti o tom, zda je připravena mít své vlastní. Brock je také zanícený pro případ, ale zdá se, že tají něco ze své minulosti. Alison a Brock se mezi hádky a díky několika radám ochotného ministra dozvědí mnoho o sobě navzájem, o sobě samých, o rodině i o složité vazbě mezi rodičem a dítětem. Dokáže jejich zázračné dítě z rozvrácené rodiny spojit?

Alison Hensleyová, ktorá poskytuje služby ochrany detí, a policajt Brock Clayson prisahali, že budú chrániť deti. Keď sa teda v betlehemských jasličkách v miestnom kostole objaví stratené bábätko, obaja pracujú na prípade. Alison a Brock si spočiatku veľmi nerozumejú — obaja sú osobnosti, ktoré preberajú zodpovednosť, a nikto z nich nechce dovoliť, aby bezpečnému návratu dieťaťa domov niečo stálo v ceste. To vedie k napätiu medzi nimi, ale zároveň aj k ich vnútornému napätiu. Alison sa nezastaví pred ničím, aby dieťa ochránila, ale dozvieme sa, že má pochybnosti o tom, či je pripravená mať svoje vlastné. Brock je tiež zanietený pre prípad, ale zdá sa, že tají niečo zo svojej minulosti. Alison a Brock sa medzi škriepkami a vďaka niekoľkým radám ochotného ministra dozvedia veľa o sebe navzájom, o sebe samých, o rodine i o zložitej väzbe medzi rodičom a dieťaťom. Dokáže ich zázračné dieťa z rozvrátenej rodiny spojiť?

버려진 아기의 부모를 찾아주기 위한 주인공들의 노력을 다룬 작품

La Navidad se trata de un bebé milagroso, pero cuando la agente de CPS Alison y el oficial de policía Brock encuentran a un bebé perdido tirado en un pesebre, necesitarán un milagro para que dejen de discutir. ¿Puede la magia de la Navidad ayudar a este bebé a encontrar un hogar, y tal vez incluso ayudar a Alison y Brock a verse el uno al otro bajo una luz diferente?