Lorsqu'il est recruté par une agente de la DGSI, un DJ sur le déclin en profite pour tenter d'écarter son jeune rival et de relancer sa carrière avec un banger.
When cops recruit a has-been DJ to bust a quirky criminal gang with ties to his rival, he spots a chance to mix his way back to the top with a banger.
Recrutado pela polícia para ajudar a desmantelar uma gangue ligada ao seu rival, um DJ em decadência vê nisto uma chance de voltar ao topo em grande estilo.
Cuando una agente de inteligencia le ofrece a un DJ venido a menos la oportunidad de acabar con su joven rival, él ve la oportunidad de volver a la cima con un tema explosivo.
Quando la polizia lo assolda per eliminare un'eccentrica banda criminale legata al suo rivale, un DJ fallito intravede la possibilità di tornare in vetta con un brano dirompente.
Полицейские нанимают бывшего диджея, чтобы тот поймал необычную преступную группировку, связанную с его соперником, и у героя появляется шанс выпустить новый хит.
Były DJ, zwerbowany przez policję do rozbicia gangu swojego rywala, dostrzega szansę powrotu na szczyt z nowym przebojem.
Um DJ decadente é recrutado pela polícia para derrubar um excêntrico gangue criminoso com ligações ao seu rival e vê na missão uma oportunidade de voltar à ribalta.
français
English
Português - Brasil
español
italiano
русский язык
język polski
Português - Portugal
