1997年12月29日、年末の湾岸署は多忙を極めていた。すみれや真下、晴れて湾岸警察署に配属された雪乃たちはそんな多忙さを嘆きながらも自らの職務を遂行していた。警察庁の警備局警備第一課長となっていた室井は、3月の不祥事の責任を取り杉並北警察署へ異動していた青島が湾岸警察署へ復帰していないことを知る。室井の計らいもあり晴れて湾岸警察署へ復帰することになった青島だったが、袴田をはじめ各課長らは青島を引き取ることを拒み合う。また、3月に定年退職した和久も半ば強引に指導員にさせられ湾岸署に復帰。青島は交通課へ配属となり渋々ながら業務を始めるが、自分の仕事そっちのけで傷害事件に首を突っ込むという勝手な行動をして署内でたらい回しにされる羽目になってしまう。そんな中、湾岸警察署管内で殺人事件が発生。湾岸警察署に特別捜査本部が立てられ、指揮官として室井の後任の警視庁捜査第一課から新城管理官が派遣されて来る。 その後も傷害事件を一人で追っていた青島は、生活安全課にて事情聴取した鏡恭一をその犯人として逮捕する。刑事課に引き渡され真下が取り調べを行うが途中真下が席を外した隙に鏡の姿が見えなくなる。そして次の瞬間、課長席にいた袴田に別件の証拠品の猟銃を突き付け「動くな!」と恫喝する鏡。なんと鏡は袴田らを人質に刑事課に立て篭もってしまった……。
On December 29, 1997, the Wangan Police Station was extremely busy at the end of the year. Yukino and his friends, who were assigned to the Wangan Police Station on a sunny day under Sumire and directly below, were carrying out their duties while lamenting such busyness. Muroi, who was the first security section chief of the National Police Agency Security Bureau, learns that Qingdao, who had been transferred to the Suginami Kita Police Station after taking responsibility for the scandal in March, has not returned to the Gulf Police Station. Qingdao decided to return to the Wangan Police Station on a sunny day due to Muroi's plan, but Hakamada and other section chiefs refused to take over Qingdao. In addition, Kazuhisa, who retired in March, was forced to become an instructor and returned to the Wangan Police Station. Qingdao is assigned to the traffic department and starts work reluctantly, but he ends up being fooled inside the station by taking the selfish action of plunging his head into an injury case because of his own work. Meanwhile, a murder case occurred within the jurisdiction of the Gulf Police Station. A special investigation headquarters is set up at the Gulf Police Station, and Director Shinshiro is dispatched as a commander from the Investigation Division 1 of the Metropolitan Police Department, which succeeds Muroi. After that, Qingdao, who was pursuing the injury case alone, arrested Kyoichi Kagami, who had been questioned at the Life Safety Division, as the criminal. He is handed over to the Criminal Division and is investigated by Makoto, but the mirror disappears when Makoto leaves his seat. Then, at the next moment, a mirror that points a hunting gun of another evidence to Hakamada who was in the section chief's seat and threatens "Don't move!". What a mirror, Hakamada and others were taken hostage in the Criminal Division and kept in a cage ...
日本語
English
