Before You Say 'I Do'

George Murray's fiancée Jane Gardner gets cold feet after accepting his ring, terrorized by her first wedding with Doug, who cheated that very day with their wedding coordinator. After a car crash, George finds himself 10 years in the past, just days before Doug's day.

Jane et George forment un couple très uni et amoureux. George souhaite concrétiser leur union mais Jane, déçue par un premier mariage désastreux, refuse de convoler de nouveau et se dérobe. Très inquiet, George décide de se rendre chez elle. Sur la route, il est victime d'un terrible accident de voiture qui le projette... dix ans plus tôt ! Parviendra-t-il à faire échouer le premier mariage de Jane et à la reconquérir ?

George will seine Freundin Jane heiraten, doch sie ist davon abgeneigt, weil ihr voriger Ex-Mann ihr Herz brach. George wünscht sich, er könnte ihre Meinung ändern. Nach einem Autounfall befindet er sich plötzlich 10 Jahre in der Vergangenheit, ein paar Tage bevor sie ihren ersten Mann Doug heiratet. Er trifft Janes Freundin, die von Dougs Untreue Bescheid weiß. Die beiden hecken einen Plan aus, damit Jane davon selbst erfährt.

George non riesce a vincere le resistenze al matrimonio della fidanzata Jane, ancora troppo provata dalle conseguenze della separazione dall'ex marito. In seguito a un desiderio inaspettatamente realizzato, il ragazzo si trova catapultato indietro nel tempo, a una settimana prima delle prime nozze dell'amata: dovrà così giocare tutte le sue carte per modificare il destino ed evitare che il cuore di Jane venga inesorabilmente spezzato.

George y Jane llevan ya un tiempo siendo novios y él está ansioso por casarse. Jane, sin embargo, viene de un amargo matrimonio en el que fue engañada por su ex marido con varias mujeres, por lo que se muestra reticente. Desesperado, George desearía haberla conocido antes de que se casara. Sus deseos se harán realidad, pues después de un accidente de coche despierta 10 años atrás en el tiempo.

George pede a mão de Jane, mas ela ainda está traumatizada por ter sido traída em seu primeiro casamento. Após um acidente de carro, George acorda 10 anos antes. Quando Jane ainda não havia se casado e ele estava prestes a ser passado para trás nos negócios. Agora, vê a chance de mudar seu futuro.

George Murray összetörik, amikor barátnője, Jane nem hajlandó hozzámenni. Jane-ben frissen él válásának emléke, és attól fél, hogy újból összetörik a szívét. George azt kívánja, bárcsak azelőtt találkozott volna Jane-nel, hogy a lány hozzáment Doughoz, és kívánsága egy autóbaleset után váratlanul teljesül. Tíz évvel korábban, néhány nappal Jane és Doug esküvője előtt tér magához, és megpróbálja úgy átírni a múltat, hogy számára legyen boldog a befejezés.

Jane, która niedawno się rozwiodła, nie wierzy w powodzenie nowego związku z Georgem. George podłamany tym, że Jane nie chce wyjść za niego za mąż, żałuje, iż nie poznał jej wcześniej, zanim wyszła za mąż za Douga. Wtedy to George niespodziewanie ulega wypadkowi samochodowemu. Gdy wybudza się ze śpiączki, ku własnemu zdziwieniu stwierdza, że cofnął się w czasie o 10 lat, a Jane właśnie przygotowuje się do ślubu z Dougiem.

Jane odmítne Georgovu žádost o ruku, protože se stále nevzpamatovala z nedávného rozvodu s Dougem. Nešťastný George si proto přeje, aby se mohl vrátit do minulosti a zabránit svatbě Jane a Douga. Podaří se mu vrátit do minulosti a změnit svou budoucnost?

George e pe cale să înțeleagă că în dragoste cel mai important lucru e momentul potrivit. Prietena lui, Jane Gardner, se lasă cu greu dusă la altar, după experiența nereușită avută cu primul ei soț, Doug. Disperat, George își dorește să o fi cunoscut pe Jane înainte ca ea să se fi măritat cu Doug... ceea ce se și întâmplă ! După un accident de mașină, George se trezește cu 10 ani în urmă, cu numai câteva zile înainte ca Jane să se căsătorească cu Doug. Într-o situație în care fiecare secundă contează, George trebuie să "repare" trecutul pentru a fi sigur că nu va mai repeta greșeala, și Jane va fi soția lui.

Xhorxh Marrej nuk sheh asgjë tjetër në jetë me përjashtim të së fejuarës së tij, Xhejn. Ndërsa gruaja ka ndjenja të përziera për sa i përket lidhjes martesore për shkak të martesës së saj të mëparshme me Dagun, i cili ia theu asaj zemrën. Xhorxh ëndërron që ta kthejë kohën prapa, deri në momentin para se Xhejn të martohej me ish-burrin e saj. Dëshira e tij realizohet. Papritmas Xhorxh zhvendoset në kohë. Është disa ditë para martesës së Xhejn me Dagun. Xhorxhi duhet ta bindë gruan se ai është dashuria e jetës së saj dhe se duhet të lidhë martesë me atë. Llogaritet çdo sekondë që gruaja e dashur të bjerë në dashuri me atë, para se ajo të bëjë gabimin më të madh të jetës së saj.

George Murray ne vidi ništa drugo u životu osim njegove zaručnice Jane. Ali žena nije odlučna za vjenčanje, zbog njezinog prethodnog braka s Doug’iem koji joj je slomio srce. George sanja da bi se moglo vratiti vrijeme prije što se Jane udala za svog bivšeg supruga. Želja mu se ispunjava. George se premješta u vremenu. Samo je nekoliko dana prije vjenčanja Jane i Douga. George mora uvjeriti ženu da je on ljubav njezinog života, i trebalo bi da se uda za njega. Svaka sekunda je važna da učini sve da se njegova omiljena žena zaljubi u njega, prije nego napravi grešku svog života.

Za Džordža Muraja nema na svetu ništa važnije od njegove verenice Džejn. Ona nije baš sigurna što se tiče svojih osećanja pošto njen bivši muž Dag, slomio njoj srce. Džordž mašta da vrati vreme do pre nego što se Džejn udala. Njegova želja se ispunjava. Džordž premešta se u vremenu. Ima par dana da ubedi devojku da je on ljubav njenog života. Svaki sekund je bitan da napravi sve što može da se zaljubi u njega žena koju voli, pre nego što napravi grešku svog života.

George preprosto obožuje svojo zaročenko Jane, ki pa tik pred njunim dnem ni več prepričana, če je poroka prava stvar za njo. Zaradi težke ločitve od moža Douga, ki jo je prevaral s poročno koordinatorko se boji, da bo zopet razočarana. Na srečo se čudeži dogajajo in George dobi novo priložnost, da popravi dogodke iz preteklosti. Se bo Jane zopet sprehodila do oltarja?

George Murray kızarkadaşı Jane Gardner ile evlenme niyetindedir Ancak Jane, daha önce Doug ile evlenmiş ve bu kötü tecrübenin ardından yeniden evlenmekten korkar hale gelmiştir George içinden, Doug ile evlenmeden önce Jane ile tanışmış olmayı diler Mucizevi şekilde bu dileği gerçekleşir Bir araba kazasının ardından George, 10 yıl önceye gider Tam da Doug ile Jane evlenmeden birkaç gün öncesine… Ve George, Jane ile tanışmak için her yolu dener.

ג'יין גארדנר ארוסתו של ג 'ורג' מוריי מקבלת רגליים קרות אחרי שקיבלה את טבעת האירוסין, מפוחדת בגלל חתונתה הראשונה עם דאג, אשר בגד בה בו ביום עם מארגנת החתונה שלהם. ג 'ורג' ,לאחר תאונת דרכים מוצא את עצמו בעבר וחוזר 10 שנים אחורה, ימים ספורים לפני יום השנה לדאג הבוגד. ולפני שהוא ועמיתו הארווי בלינטון מוצאים את עצמם מרומים עם קריירה מזהירה בתחום הפרסום ע"י המנוול ג'אק הרינגטון. בכל אופן, כל שינוי בעבר מתחיל סדרה שלמה ולא בהכרח לטובה.

Джордж Мюррей довгий час зустрічався з Джейн Гарднер і вирішив зробити їй пропозицію. Але Джейн не може його прийняти, тому що її серце все ще розбите після розставання з її першим чоловіком Дагом. Джорджу дуже хочеться, щоб все було інакше: щоб він зустрів Джейн до того, як вона вийшла заміж за Дагу. Після автомобільної катастрофи Джордж потрапляє на десять років назад, якраз за кілька днів до весілля Джейн і Дага.

Джейн Гарднър, годеницата на Джордж Мъри, я хваща шубето след като приема пръстена, ужасена от своята първа сватба с Дъг, който й е изневерил на самия ден с организаторката на сватбата. След катастрофа, Джордж се озовава 10 години назад в миналото, дни преди ситуацията с Дъг. И преди той и неговият колега и приятел Харви Блинтън да бъдат лишени от успешна кариера в рекламния бизнес от подлеца Джак Харингтън. Но всяка промяна на миналото дава начало на поредица от промени, не винаги към добро.

Джордж Мюррей долгое время встречался с Джейн Гарднер и решил сделать ей предложение. Но Джейн не может его принять, потому что ее сердце все еще разбито после расставания с ее первым мужем Дагом. Джорджу очень хочется, чтобы все было иначе: чтобы он встретил Джейн до того, как она вышла замуж за Дага. После автомобильной катастрофы Джордж попадает на десять лет назад, как раз за несколько дней до свадьбы Джейн и Дага.