Berdreymi

Fourteen-year-old Balli is something of a misfit. He lives with his drug-addicted mother in a squalid house and is bullied by his classmates. A stepfather who “thought the gun wasn’t loaded” has left him with a glass eye. But then Balli meets three boys of his own age – Addi, Konni and Siggi – and a friendship gently develops. For the first time in his life, Balli finds that he is able to connect, especially with Addi, whose mother believes in “the subconscious”. Addi is fighting his own demons and, when his visions appear to indicate that Balli’s brutal stepfather can no longer be tolerated, the boys decide to act.

A teenage boy, raised by a mother who considers herself psychic, takes a bullied kid into his group of violent misfits. As the group’s troubles escalate toward life-threatening situations, an inner voice awakens in the boy and, with the help of his mother and his new friend, he manages to find his own path.

Addi, nastoletni chłopiec wychowywany przez jasnowidzącą matkę, postanawia przyjąć prześladowanego odmieńca do swojego gangu outsiderów. Pozostawieni samymi sobie chłopcy odkrywają agresję i przemoc, ale także uczą się o lojalności i miłości. Gdy zachowanie grupy eskaluje w niebezpieczny sposób, Addi zaczyna doświadczać serii wizji przypominających sen. Czy jego nowo odkryta intuicja poprowadzi go i jego przyjaciół z powrotem na bezpieczniejszą ścieżkę?

Addi, 14 ans, est élevé par sa mère clairvoyante qui perçoit l’avenir dans les rêves. Il prend sous son aile Balli, un garçon introverti et en marge, victime d’harcèlement scolaire. En l’intégrant à sa bande, ces garçons désœuvrés et livrés à eux-mêmes explorent la brutalité et la violence, comme seuls moyens d’expression et d’exister. Alors que les problèmes du groupe s’aggravent, Addi commence à vivre une série de visions oniriques. Ses nouvelles intuitions lui permettront-elles de les guider et de trouver leur propre chemin ?