Beyond the Reach

Der skrupellose Tycoon und Trophäensammler John Madec stellt seinen 500.000 Dollar teuren Mercedes-Benz G63 AMG 6x6 in einer kleinen Stadt in New Mexico zur Schau, um den örtlichen Sheriff zu bestechen und ein gefährdetes Wüstenschaf zu erlegen. Der Sheriff bittet den jungen, aber erfahrenen Fährtenleser Ben, den bösartigen Madec eine Stunde außerhalb der Stadt in die Canyonlandschaft von Shiprock zu führen. Madec verspottet Ben wegen seiner Geliebten, die mit einem Schwimmstipendium des Colleges nach Colorado gegangen ist, nachdem er ihr ein Gewehr geschenkt hat, das Ben ihr beigebracht hat zu schießen. Als Ben nach der Erlaubnis für die Jagd auf den gefährdeten Dickhornbock fragt, bietet Madec ein Bündel Bargeld an, das der verblüffte Ben nur widerwillig annimmt, nachdem Madec sein ursprüngliches Angebot noch weiter aufgestockt hat.

Ruthless tycoon and trophy collector John Madec flaunts his $500,000 Mercedes-Benz G63 AMG 6x6 in a small New Mexico town, buying off the local sheriff to bag an endangered desert bighorn sheep. The sheriff solicits the young but experienced tracker Ben to guide the malevolent Madec an hour outside of town into the canyon country of Shiprock. Madec taunts Ben over his love interest, who has gone away to Colorado on a college swimming scholarship after gifted a gun that Ben taught her to shoot. When Ben asks to see the permit to hunt the endangered bighorn, Madec offers a wad of cash, which the stunned Ben begrudgingly accepts after Madec supplements his initial offer even further.