Pour retrouver l'héritage des ancêtres de son amie Catherine, le bondissant Bibi Fricotin, aidé de la voyante Fatma, traverse mille aventures drôles ou cocasses, grâce à de multiples moyens de locomotion, allant de la bicyclette à l'hélicoptère. Malgré les embûches semées sur sa route par l'oncle et la tante de la jeune fille, les Tartazan, l'héritage sera retrouvé chez un conservateur de musée.
Bibi Fricotin is looking for the Z trunk to restore to Catherine the heritage of her ancestors.
Биби Фрикотен пытается найти сокровища предков своей подруги Катрин. После множества приключений, преодолев тысячу преград, созданных на его пути дядей и тётей девушки, Фрикотен всё-таки находит сокровище… в музее.
Podający się za prywatnego detektywa Antoine Gardot poszukuje tajemniczego kufra, który zawiera informacje wskazujące drogę do wielkiego skarbu. Nie wie dokładnie, jak wygląda ów kufer ani też jakiego rodzaju bogactwo kryje się u celu, ale to tylko podsyca jego wyobraźnię. Pewnego dnia zauważa w sklepie ze starociami wielką skrzynię, która - jak sądzi - może być tą właściwą. Ogląda ją dokładnie, opukuje ze wszystkich stron, szuka drugiego dna.
français
English
русский язык
język polski
