Big Fish & Begonia

소녀 ‘춘’은 성인식을 맞아 고래로 변신해 인간 세상을 탐험하러 나간다. 처음 만나는 낯설고 신비한 풍경을 만끽하던 중 덫에 걸려 목숨을 잃을 뻔 한 ‘춘’은 인간 소년 ‘곤’의 도움으로 겨우 살아난다. 하지만 그녀를 구한 ‘곤’은 그 자리에서 목숨을 잃고 만다. 자신의 세계로 돌아온 ‘춘’은 그를 되살리기 위해 금기를 깨기로 결심한다. ‘곤’의 영혼이 깃든 아기 고래를 사람들 몰래 키워 인간 세상에 환생 시키기로 한 것. 하지만 금기를 어긴 대가로 거대한 재앙이 다가오기 시작하는데… 고래가 된 소년을 인간 세상에 돌려보내기 위한 한 소녀의 기적 같은 모험이 시작된다!

Każda istota ludzka to wielka ryba w oceanie. Kiedy przychodzi na świat, opuszcza bezpieczny brzeg. Tak rozpoczyna się opowieść o parze, która pokochała się nad życie. Chun jest magiczną istotą żyjącą w baśniowej krainie. Gdy dorasta, pozostawia swój dom i udaje się do naszej rzeczywistości, gdzie pod postacią czerwonego wieloryba przemierza oceany. Na swojej drodze spotyka jednak niebezpiecznych ludzi i chłopca, który oddaje za nią życie. Chun musi stanąć do walki w imię miłości. Czy uda się jej ocalić ukochanego?

Tagline

O chłopcu, który pokochał dziewczynę nad życie.

In a mystical realm that exists beneath the human world, populated by magical-powered beings, a girl named Chun participates in a coming-of-age ritual where she is transported through a portal of water to experience the human world in the form of a red dolphin. There, she encounters a human boy who lives by the sea and reveres aquatic creatures. During a storm, Chun is tangled in a fishing net near the boy's house, and the boy drowns while freeing her from the net. Chun returns to her world, taking the boy's ocarina with her.

Aliases

Big Fish and Begonia

Chun appartiene a un mondo parallelo a quello umano, al di sotto del mare. Al compimento del sedicesimo anno d'età, assume le sembianze di un delfino rosso e raggiunge il mondo umano per un viaggio esplorativo. L'incontro con un giovane pescatore cambierà completamente il suo destino.