Blast from the Past

Anni sessanta, Calvin Webber è un fisico nucleare brillante, paranoico ed eccentrico che vive a Los Angeles. Il suo più grande terrore è un olocausto nucleare, che lo porta a costruire un enorme rifugio antiatomico nei sotterranei della sua abitazione. La sera di lunedì 22 ottobre 1962, lui e sua moglie, che è incinta, stanno intrattenendo degli amici a casa loro, quando uno di loro li informa che la tensione tra John Fitzgerald Kennedy e Nikita Chruščёv sta salendo. Accendono il televisore e restano esterrefatti: è la crisi dei missili cubani. Allora i Webber invitano gli amici ad andarsene e subito dopo scendono nel rifugio. Intanto un pilota della USAF ha problemi nel motore del suo F-86 Sabre e si lancia fuori dall'abitacolo dell'aereo, credendo che il suo velivolo vada a sfracellarsi nell'Oceano Pacifico. Proprio nel momento in cui i Webber scendono nel rifugio, l'aeroplano si schianta sopra la loro casa, provocando un grave incendio. L'incidente dell'aereo sulla casa lascia credere ai Webber che ci sia stata una detonazione nucleare e loro siano i soli sopravvissuti, mentre gli amici dei Webber credono che la famiglia sia morta nell'incidente. La serratura del rifugio è predisposta per rimanere chiusa per 35 anni e nessuno, né dall'interno né dall'esterno la può aprire. Il giorno dopo la chiusura del rifugio antiatomico, la signora Webber dà alla luce un bambino, al quale viene dato il nome di Adam. Durante i 35 anni di permanenza nel rifugio il mondo cambia drasticamente, mentre lo stile di vita dei Webber rimane congelato al 1962. Ad Adam vengono insegnati molti argomenti di studio, tra i quali le lingue straniere, la danza, il pugilato ed altre cose. Il padre consegna ad Adam la sua collezione di figurine di giocatori di baseball e le azioni della IBM, della AT&T e della Polaroid. Mercoledì 22 ottobre 1997, la serratura del rifugio si apre e Webber padre decide di controllare le vicinanze al di sopra del rifugio. Nel frattempo, l'elegante borgata dove

Aliases

• de volta para o presente

Rok 1962. Calvin Webber, genialny naukowiec, mieszka z żoną Helen w Los Angeles. Pogorszenie stosunków między USA i Kubą wywołuje psychozę w amerykańskim społeczeństwie. Rodzina Webberów postanawia się bronić w razie ataku. Kiedy na ich podwórku rozbija się samolot, są przekonani, że nastąpił wybuch bomby atomowej. Spędzają 35 lat w schronie. Calvin i Helen wychowali w schronie syna, Adama. Wreszcie wychodzą z ukrycia, ale wszystko wokół zmieniło się. Adam rusza do miasta po zaopatrzenie dla rodziców, a także by znaleźć sobie żonę.

Tagline

Ona nigdy nie spotkała nikogo takiego jak on. On nigdy nie spotkał… nikogo.

Адам Уэббер родился нормальным ребенком, но, по глупому недоразумению, провел 35 лет в бомбоубежище вместе со своими родителями. Наивный и искренний, он впервые оказывается среди людей в бушующем Лос-Анджелесе 90-х! И кто знает — может, он еще успеет наверстать упущенное?!

In 1962, Dr. Calvin Webber (Christopher Walken), an eccentric scientist who like so many people at the time, thinks that a nuclear war between the U.S. and the Soviet Union is imminent. He has built a large, fully functional fallout shelter in his backyard deep underground. During the Cuban Missile Crisis and thinking the conflict could escalate, Calvin ends the party at his house and takes his pregnant wife Helen (Sissy Spacek) into the fallout shelter as a precaution. When a fighter jet flying over loses control, the pilot bails out and the jet crashes into their house, causing a large explosion; Calvin, thinking the worst has happened, sets and activates the shelter's locks (designed not to open for 35 years). Everyone assumes the entire family was killed in the accident, as no one knew of Calvin's secret fallout shelter.