ロンドン市警に所属する強情で妥協知らずな刑事ブラント(ジェイソン・ステイサム)は、その情熱のあまり、犯罪者に対してやり過ぎてしまうこともしばしば。そんなある日、ロンドン市内で警官ばかりを狙う連続殺人事件が発生する。ブラントの横暴な振る舞いを追いかけている新聞記者ダンロップは情報提供者から電話を受けるが、その男・ワイス(アイダン・ギレン)こそが殺人鬼であることを知る。ワイス(通称：ブリッツ)はダンロップに記事を書かせ、自らを虐げてきた警官を殺害し、有名になろうと目論む愉快犯だったのだ。ブラントの師や職場の仲間たち、さらには密告者までも次々と手に掛けていくワイス。だが彼の最後の標的はブラントだった……。
Tagline
この刑事、凶暴。 ゆえに天職。
Семь или восемь? Не в граммах, а в полицейских!.. Именно этим вопросом задается лондонский маньяк, решивший прославиться. Выбрав себе для первых полос таблоидов звучный псевдоним Блиц и вооружившись молотком, Барри Вайс выходит на улицы. И теперь главному герою придется спасать свою шкуру и пытаться остановить сумасшедшего убийцу…
A serial killer is targeting police officers in South East London. After two police constables are shot dead and Chief Inspector Bruce Roberts (Mark Rylance) is bludgeoned to death, the hunt for the killer's identity begins.
Der Ermittler Tom Brant ist bekannt für seine ungewöhnlichen Ermittlungsmethoden, was ihn genau zum richtigen Mann im Kampf gegen den Polizistenmörder macht, der die Polizei der Stadt in Angst und Schrecken versetzt. Ein Serienkiller, genannt `Blitz' ist auf der Jagd nach acht willkürlichen Opfern. Brant jagt gemeinsam mit seinem überkorrekten Kollegen Porter Nash nach dem Täter, der gekonnt die Medien für seine Spiele einsetzt.
London dél-keleti rendőrőrse eléggé padlóra került: Legjobb nyomozójuk, Brant detektív ellen egy pszichiáter megtámadása miatt folytatnak eljárást, az őrs vezetőjének felesége nemrég halt meg egy szörnyű autóbalesetben, Falls az ügyosztály fekete női dolgozója pedig folyamatosan küzd a neméből és bőrszínéből adódó kisebbségi komplexusával. Amikor egy sorozatgyilkos tűnik fel a körzetükben, a dolgok mindhármuk számra még rosszabbra fordulnak: A média által Blitz-nek becézett gyilkos ugyanis kizárólag rendőröket gyilkol, hogy hírnevet szerezzen magának...
čeština
Türkçe
עברית
한국어
日本語
русский язык
Português - Portugal
大陆简体
English
Deutsch
Magyar
